Joz 19,8 · interlinia WLC
H3605
וְכָל
i wszystkie
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H2691b
הַֽחֲצֵרִ֗ים
wsie
rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.
H834a
אֲשֶׁ֤ר
które
part. wzgl.
H5439
סְבִיבוֹת֙
dookoła
rz. m./ż. l.mn. konstr.
H5892b
הֶֽעָרִ֣ים
miast
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H428
הָאֵ֔לֶּה
tych
rodz. + zaim. wsk.
H5704
עַד
aż do
przyim.
·
בַּֽעֲלַ֥ת
Baalat
im. wł.
H1192
בְּאֵ֖ר
Beer
im. wł.
H7414
רָ֣אמַת
Ramat
im. wł.
H5045
נֶ֑גֶב
Negeb
rz. m. l.poj. abs.
H2063
זֹ֗את
to
zaim. wsk.
H5159
נַחֲלַ֛ת
dziedzictwo
rz. ż. l.poj. konstr.
H4294
מַטֵּ֥ה
plemienia
rz. m. l.poj. konstr.
H1121a
בְנֵֽי
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H8095
שִׁמְע֖וֹן
Symeona
im. wł.
H4940
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם
według ich rodzin
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
I wszystkie wsi, które były około tych miast, aż do Baalatbeer, i Ramat ku stronie południowej. Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Symeonowych według domów ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)