Joz 13,25 · interlinia WLC
H1961
וַיְהִ֤י
i był
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
·
לָהֶם֙
im
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H1366
הַגְּב֔וּל
granicą
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3270
יַעְזֵר֙
Jazer
im. wł.
H3605
וְכָל
i wszystkie
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H5892b
עָרֵ֣י
miasta
rz. ż. l.mn. konstr.
H1568
הַגִּלְעָ֔ד
Gileadu
rodz. + im. wł.
H2677
וַחֲצִ֕י
i połowa
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H776
אֶ֖רֶץ
ziemi
rz. m./ż. l.poj. konstr.
H1121a
בְּנֵ֣י
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H5983
עַמּ֑וֹן
Ammona
im. wł.
H5704
עַד
aż
przyim.
H6177
עֲרוֹעֵ֕ר
Aroer
im. wł.
H834a
אֲשֶׁ֖ר
które
part. wzgl.
H5921a
עַל
naprzeciw
przyim.
H6440
פְּנֵ֥י
oblicza
rz. m./ż. l.mn. konstr.
H7237
רַבָּֽה
Rabba
im. wł.
A były ich granice Jazer i wszystkie miasta Galaad, i połowa ziemi synów Ammonowych aż do Aroer, które jest przeciw Rabba;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)