גִּלְעָד gilad wymowa wg Stronga: ghil-awd'
Gilead (kraina górzysta) · przekład roboczy
STEP: Gilead
Występowanie
134 × WLC 134
Rdz 4Lb 10Pwt 8Joz 16Sdz 311 Sm 42 Sm 61 Krl 112 Krl 71 Krn 132 Krn 8Ps 2Pnp 2Jr 4Ez 1Oz 2Am 2Ab 1Mi 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- Gilead (51)
- Gileadu (50)
- Gileada (12)
- w Gileadzie (9)
- i Gilead (3)
- Gileadem (2)
- do Gileadu (2)
- Gileadzkim (1)
- dla Gileada (1)
- i Gileadu (1)
- i w Gileadzie (1)
- z Gileadu (1)
Formy w tekście
| גִּלְעָ֑ד | im. wł. | 75 |
| הַגִּלְעָֽד | rodz. + im. wł. | 39 |
| בַּגִּלְעָ֖ד | przyim. + rodz. + im. wł. | 8 |
| וְהַגִּלְעָ֖ד | spój. + rodz. + im. wł. | 3 |
| גִּלְעָ֔דָה | im. wł. + he kier. | 2 |
| וְגִלְעָ֑ד | spój. + im. wł. | 2 |
| בְּגִלְעָ֔ד | przyim. + im. wł. | 1 |
| הַגִּלְעָ֔דָה | rodz. + im. wł. + he kier. | 1 |
| לְגִלְעָ֕ד | przyim. + im. wł. | 1 |
| לַגִּלְעָֽד | przyim. + rodz. + im. wł. | 1 |
| מִגִּלְעָ֑ד | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Gilead = "rocky region"
a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead
Also named: gil.a.di (גִּלְעָדִי "Gileadite" H1569)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
Pochodzenie: probably from H1567 (גַּלְעֵד);
W KJV: Gilead, Gileadite.
Wystąpienia · 1–50 z 134
- Rdz 31,21 WLC הַגִּלְעָֽד — Gilead
- Rdz 31,23 WLC הַגִּלְעָֽד — Gilead
- Rdz 31,25 WLC הַגִּלְעָֽד — Gilead
- Rdz 37,25 WLC מִגִּלְעָ֑ד — z Gileadu
- Lb 26,29 WLC גִּלְעָ֑ד — Gileada
- Lb 26,29 WLC לְגִלְעָ֕ד — dla Gileada
- Lb 26,30 WLC גִלְעָ֔ד — Gileada
- Lb 27,1 WLC גִּלְעָד֙ — Gileada
- Lb 32,1 WLC גִּלְעָ֔ד — Gileadu
- Lb 32,26 WLC הַגִּלְעָֽד — Gileadu
- Lb 32,29 WLC הַגִּלְעָ֖ד — Gileadu
- Lb 32,39 WLC גִּלְעָ֖דָה — do Gileadu
- Lb 32,40 WLC הַגִּלְעָ֔ד — Gilead
- Lb 36,1 WLC גִלְעָד֙ — Gileada
- Pwt 2,36 WLC הַגִּלְעָ֔ד — Gileadu
- Pwt 3,10 WLC הַגִּלְעָד֙ — Gilead
- Pwt 3,12 WLC הַגִּלְעָד֙ — Gilead
- Pwt 3,13 WLC הַגִּלְעָ֤ד — Gileadu
- Pwt 3,15 WLC הַגִּלְעָֽד — Gilead
- Pwt 3,16 WLC הַגִּלְעָד֙ — Gileadu
- Pwt 4,43 WLC בַּגִּלְעָד֙ — w Gileadzie
- Pwt 34,1 WLC הַגִּלְעָ֖ד — Gilead
- Joz 12,2 WLC הַגִּלְעָ֔ד — Gileadu
- Joz 12,5 WLC הַגִּלְעָ֔ד — Gileadu
- Joz 13,11 WLC וְהַגִּלְעָ֞ד — i Gilead
- Joz 13,25 WLC הַגִּלְעָ֔ד — Gileadu
- Joz 13,31 WLC הַגִּלְעָד֙ — Gileadu
- Joz 17,1 WLC הַגִּלְעָ֗ד — Gileada
- Joz 17,1 WLC הַגִּלְעָ֥ד — Gilead
- Joz 17,3 WLC גִּלְעָ֜ד — Gileada
- Joz 17,5 WLC הַגִּלְעָד֙ — Gileadu
- Joz 17,6 WLC הַגִּלְעָ֔ד — Gileadu
- Joz 20,8 WLC בַּגִּלְעָד֙ — w Gileadzie
- Joz 21,38 WLC בַּגִּלְעָ֖ד — w Gileadzie
- Joz 22,9 WLC הַגִּלְעָ֗ד — Gileadu
- Joz 22,13 WLC הַגִּלְעָ֑ד — Gileadu
- Joz 22,15 WLC הַגִּלְעָ֑ד — Gileadu
- Joz 22,32 WLC הַגִּלְעָ֛ד — Gileadu
- Sdz 5,17 WLC גִּלְעָ֗ד — Gilead
- Sdz 7,3 WLC הַגִּלְעָ֑ד — Gilead
- Sdz 10,4 WLC הַגִּלְעָֽד — Gileadu
- Sdz 10,8 WLC בַּגִּלְעָֽד — w Gileadzie
- Sdz 10,17 WLC בַּגִּלְעָ֑ד — w Gileadzie
- Sdz 10,18 WLC גִלְעָד֙ — Gileadu
- Sdz 10,18 WLC גִלְעָֽד — Gileadu
- Sdz 11,1 WLC גִּלְעָ֖ד — Gilead
- Sdz 11,2 WLC גִּלְעָ֛ד — Gileada
- Sdz 11,5 WLC גִלְעָ֔ד — Gileadu
- Sdz 11,7 WLC גִלְעָ֔ד — Gileadu
- Sdz 11,8 WLC גִלְעָ֜ד — Gileadu
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- What Do Byssus and Crimson Imply about the Hebrew Bible and the Septuagint
Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2018 · 2. Byssus in Exodus and Chronicles
… Studies in Deuteronomy and its Cultural Environment in Honor of Jeffrey H. Tigay, (ed. N.S. Fox – D.A. Glatt-Gilad – M.J. Williams) (Winona Lake: Eisenbrauns 2009) 461nn.
- Pierwotne brzmienie tekstu? Refleksje nad krytyką tekstualną Biblii
Edward Lipiński · 2016 · 24. Po opisie obrania Saula na króla, czytamy tam:
… לו נח[ש מלך] בני [ ע]מ֗ון כול עין ימין רק֗ שבעת אלפים איש8 ]ויהי כמו חדש ויעל נחש העמוני ויחן על יביש [גלעד . [נסו מפני] ב֗נ֗י עמון ויבאו אל [י]בש גלעד ויאמרו כול אנשי יביש אל נחש 9 ]. [העמוני כרת] ל[נו ברית ונעבדך ויאמר א]ל[יה]ם נחש [העמוני בזאת] אכ[רת לכם10 21 É. Puech, „4QSamuel a (4Q51). Notes épigraphiques et nou …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.