Jl 4,3 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2992
λαόν
laon
lud
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G906
ἔβαλον
ebalon
rzucać
akt.
G2819
κλήρους
klērous
los
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1325
ἔδωκαν
edōkan
dawać
akt.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3808
παιδάρια
paidaria
chłopiec
akt. imiesł. M.
G4204
πόρναις
pornais
nierządnica
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2877
κοράσια
korasia
dziewczynka
akt. imiesł. M.
G4453
ἐπώλουν
epōloun
sprzedawać
V.IAI3P
G473
ἀντὶ
anti
zamiast
P
G3631
οἴνου
oinou
wino
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4095
ἔπινον
epinon
pić
V.IAI3P
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)