Hbr 9,22; Hbr 10,18 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4975
σχεδὸν
schedon
prawie
przysł.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G129
αἵματι
haimati
krwi
rz. C. l.poj. n.
G3956
πάντα
panta
wszystko
przym. M. l.mn. n.
G2511
καθαρίζεται
katharizetai
oczyszcza się
cz. praes. pass. ind. 3 os. l.poj.
G2596
κατὰ
kata
według
przyim.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G3551
νόμον,
nomon
Prawa
rz. B. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G5565
χωρὶς
chōris
bez
przyim.
G130
αἱματεκχυσίας
haimatekchysias
rozlewu krwi
rz. D. l.poj. ż.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G1096
γίνεται
ginetai
staje się
cz. praes. med. ind. 3 os. l.poj.
G859
ἄφεσις.
aphesis
odpuszczenie
rz. M. l.poj. ż.
A niemal wszystko według zakonu krwią oczyszczone bywa, a bez rozlania krwi nie bywa odpuszczenie grzechów.
G3699
ὅπου
hopou
gdzie
spój.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G859
ἄφεσις
aphesis
odpuszczenie
rz. M. l.poj. ż.
G3778
τούτων,
toutōn
tych
zaim. wsk. D. l.mn. ż.
G3765
οὐκέτι
ouketi
już nie
przysł.
G4376
προσφορὰ
prosphora
ofiary
rz. M. l.poj. ż.
G4012
περὶ
peri
za
przyim.
G266
ἁμαρτίας.
hamartias
grzech
rz. D. l.poj. ż.
A gdzieć jest odpuszczenie ich, jużci więcej ofiary nie potrzeba za grzech.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)