Ez 21,35 · interlinia LXX
G654
ἀπόστρεφε
apostrephe
odwracać
pass. C.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2647
καταλύσῃς
katalysēis
niszczyć
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G5117
τόπῳ
topōi
miejsce
koni.
G3778
τούτῳ
toutōi
ten
zaim. wsk. imp.
G3739
ᾧ
hōi
który
zaim. wzgl. imp.
G1080
γεγέννησαι
gegennēsai
rodzić
V.XMI2S
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1093
γῇ
gēi
ziemia
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2398
ἰδίᾳ
idiai
własny
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2919
κρινῶ
krinō
sądzić
V.FAI1S
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)