Ez 21,34 · interlinia WLC
H2372
בַּחֲז֥וֹת
w widzeniu
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
·
לָךְ֙
tobie
przyim. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
H7723
שָׁ֔וְא
fałszu
rz. m. l.poj. abs.
H7080
בִּקְסָם
w wróżeniu
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
·
לָ֖ךְ
tobie
przyim. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
H3577
כָּזָ֑ב
kłamstwo
rz. m. l.poj. abs.
H5414
לָתֵ֣ת
aby dać
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
H853
אוֹתָ֗ךְ
ciebie
ozn. dop. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
H413
אֶֽל
na
przyim.
H6677a
צַוְּארֵי֙
szyje
rz. m. l.mn. konstr.
H2491b
חַֽלְלֵ֣י
przebitych
przym. m. l.mn. konstr.
H7563
רְשָׁעִ֔ים
bezbożnych
przym. m. l.mn. abs.
H834a
אֲשֶׁר
których
part. wzgl.
H935
בָּ֣א
przyszedł
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H3117
יוֹמָ֔ם
dni ich
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H6256
בְּעֵ֖ת
w czasie
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.
H5771
עֲוֺ֥ן
winy
rz. m./ż. l.poj. konstr.
H7093
קֵֽץ
końca
rz. m. l.poj. abs.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)