קֵץ qets wymowa wg Stronga: kates
koniec, kres, kończyna, schyłek · przekład roboczy
STEP: end
Występowanie
67 × WLC 67
Rdz 5Wj 1Lb 1Pwt 3Sdz 12 Sm 21 Krl 22 Krl 12 Krn 3Ne 1Est 1Hi 4Ps 2Koh 3Iz 4Jr 5Lm 2Ez 9Dn 15Am 1Ha 1
W interlinii tłumaczone jako
- po upływie (17)
- końca (16)
- koniec (10)
- od końca (4)
- do końca (2)
- koniec nasz (2)
- krańca jego (2)
- po końcu (2)
- a po końcu (1)
- czy koniec (1)
- i koniec jego (1)
- i na koniec (1)
- i po upływie (1)
- koniec mój (1)
- końca swego (1)
- kres (1)
- kres mój (1)
- na końcu (1)
- od krańca (1)
- twój kres (1)
Formy w tekście
| מִקֵּ֖ץ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 22 |
| קֵֽץ | rz. m. l.poj. abs. | 20 |
| הַקֵּ֔ץ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| וּלְקֵ֤ץ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| קִצּ֔וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| לְקֵ֥ץ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| לַקֵּ֑ץ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| קֵ֤ץ | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| קִצִּ֗י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| קִצֵּ֛ינוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 2 |
| הֲקֵ֥ץ | part. pyt. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְקִצּ֣וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מִקֵּץ֙ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| קִצֹּ֔ה | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| קִצֵּ֖ךְ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) end
1a) end, at the end of (of time)
1b) end (of space)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
Pochodzenie: contracted from H7112 (קָצַץ);
W KJV: [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.
Wystąpienia · 1–50 z 67
- Rdz 4,3 WLC מִקֵּ֣ץ — po upływie
- Rdz 6,13 WLC קֵ֤ץ — koniec
- Rdz 8,6 WLC מִקֵּ֖ץ — od końca
- Rdz 16,3 WLC מִקֵּץ֙ — po upływie
- Rdz 41,1 WLC מִקֵּ֖ץ — po upływie
- Wj 12,41 WLC מִקֵּץ֙ — od końca
- Lb 13,25 WLC מִקֵּ֖ץ — po upływie
- Pwt 9,11 WLC מִקֵּץ֙ — po upływie
- Pwt 15,1 WLC מִקֵּ֥ץ — po upływie
- Pwt 31,10 WLC מִקֵּ֣ץ — po upływie
- Sdz 11,39 WLC מִקֵּ֣ץ — od końca
- 2 Sm 14,26 WLC מִקֵּ֨ץ — od końca
- 2 Sm 15,7 WLC מִקֵּ֖ץ — po upływie
- 1 Krl 2,39 WLC מִקֵּץ֙ — po upływie
- 1 Krl 17,7 WLC מִקֵּ֥ץ — po upływie
- 2 Krl 19,23 WLC קִצֹּ֔ה — krańca jego
- 2 Krn 8,1 WLC מִקֵּ֣ץ — po upływie
- 2 Krn 18,2 WLC לְקֵ֨ץ — po końcu
- 2 Krn 21,19 WLC הַקֵּ֜ץ — końca
- Ne 13,6 WLC וּלְקֵ֥ץ — i po upływie
- Est 2,12 WLC מִקֵּץ֩ — po upływie
- Hi 6,11 WLC קִּ֝צִּ֗י — koniec mój
- Hi 16,3 WLC הֲקֵ֥ץ — czy koniec
- Hi 22,5 WLC קֵ֝֗ץ — końca
- Hi 28,3 WLC קֵ֤ץ — kres
- Ps 39,5 WLC קִצִּ֗י — kres mój
- Ps 119,96 WLC קֵ֑ץ — koniec
- Koh 4,8 WLC קֵץ֙ — końca
- Koh 4,16 WLC קֵ֣ץ — końca
- Koh 12,12 WLC קֵ֔ץ — końca
- Iz 9,6 WLC קֵ֗ץ — końca
- Iz 23,15 WLC מִקֵּ֞ץ — po upływie
- Iz 23,17 WLC מִקֵּ֣ץ — po upływie
- Iz 37,24 WLC קִצּ֔וֹ — krańca jego
- Jr 13,6 WLC מִקֵּ֖ץ — po upływie
- Jr 34,14 WLC מִקֵּ֣ץ — po upływie
- Jr 42,7 WLC מִקֵּ֖ץ — po upływie
- Jr 50,26 WLC מִקֵּץ֙ — od krańca
- Jr 51,13 WLC קִצֵּ֖ךְ — twój kres
- Lm 4,18 WLC קִצֵּ֛ינוּ — koniec nasz
- Lm 4,18 WLC קִצֵּֽינוּ — koniec nasz
- Ez 7,2 WLC קֵ֑ץ — koniec
- Ez 7,2 WLC הַקֵּ֔ץ — koniec
- Ez 7,3 WLC הַקֵּ֣ץ — koniec
- Ez 7,6 WLC קֵ֣ץ — koniec
- Ez 7,6 WLC הַקֵּ֖ץ — koniec
- Ez 21,30 WLC קֵֽץ — końca
- Ez 21,34 WLC קֵֽץ — końca
- Ez 29,13 WLC מִקֵּ֞ץ — po końcu
- Ez 35,5 WLC קֵֽץ — końca
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 2. Przyczyny potopu
… apowiedź zniszczenia ziemi, a zwłaszcza werset 6,13 ze swą katastroficzną terminologią (np. prorocki termin – קץkres, koniec), przypomina obwieszczenia proroków o końcu czasów czy końcu Izraela435. Szczególnie bliski analizowanemu, choć używający innych terminów, jest tekst Izajasza: Ziemia została splugawiona przez swoich miesz …
- Obraz świata po potopie według Rdz 8,22
Krzysztof Napora · 2017 · 2. Kalendarz z Gezer
… – zbiór ( )קצרi świętowanie23; 6) jego dwa miesiące – przycinanie winorośli; 7) jego miesiąc owoców letnich ()קץ24. Badania paleograficzne, jak również analizy kontekstu historycznego Kalendarza z Gezer, nasuwają wniosek, przyjmowany niemal powszechnie, że inskrypcję należy datować na X wiek przed Chr. Uczeni wypracowali cały sz …
- The Hour of Jesus and the Wedding Feast at Cana (John 2:1-11)
Bernadeta Jojko · 2020 · 5.1. Eschatological Time in the Prophetic Announcements
… ouncements The Old Testament uses several words or expressions to denote an eschatological time, for example, קֵץ מֶעֵֹד, and בּאַחֲרִית הַYמִָים. However, authors are of the common opinion that the Hebrew use of עֵת is best translated by the Greek noun ὥρα. This word, עֵת, is used frequently in the Old Testament,47 and in all c …
- The Formula "come, see" in the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2024 · 3.3.3. Content of the Revelation
… version concerning the reason of the rebellion with the Hebrew text which reads: ( אין לחם ואין מים ונפׁשנו קצה בלחם הקלקלNum 21:5). As Ashley notices: “the cause of the complaints is lack of water and acceptable food … Whether the complaint was about the manna (as in 11:6) or about the food available in the desert is not said …
- The Resurrection Sets the Agenda
Jaap Doedens · 2019 · 1. A Biblical View on the Resurrection
… or the truth. For God has sorted them into equal parts until the appointed end and the new creation ( .)אל עד קץ נחרצה ועשות חדשהHe knows the result of their deeds for all times 26 [everlas]ting and has given them as a legacy to the sons of man so that they know good [and evil … and] to cast the lots of every living being accord …
- Użycie słowa „czas” w Księdze Syracydesa
Andrzej Jan Demitrów · 2020 · 2.1. Termin καιρός („czas”) w aspekcie chronologicznym
… żną uwagę, której nie ma w tekście greckim, a która nawiązuje powtórnie do momentu śmierci Samuela: נמצא נבון קצו עת עד וגם חי כל ובעיני ייי בעיני „I także aż do czasu swego końca okazał się być człowiekiem mądrym, w oczach Pana i wszystkich żyjących” (Syr 46H,19ef)24.
- Paul’s "Fullness of Time” (Gal 4:4) and "Fullness of Times” (Eph 1:10)
Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2020 · 2. Time and Its Fullness in the Greek Bible
… ), definitely less frequently evidenced זְמָן, ַעַםּפ, עִדָּן. Furthermore, καιρός substitutes for the Hebrew קֵץ five times and יוֹם – merely three times. Many of the archetypes of καιρός indicate a very specific time, moment or minute. They emphasise chronological transience of some events, that, however, does not refer, as E. …
- Czas w kapłańskim opowiadaniu o stworzeniu: dzień czwarty (Rdz 1,14-19)
Krzysztof Napora · 2020 · 2.1. Polemiczny wymiar opowiadania o stworzeniu ciał niebie…
… Co ciekawe, to właśnie księżycowi Syrach przypisuje funkcję panowania nad różnymi wymiarami czasu (חג, מועד, קץ, עתות). I choć w wersetach 43,1-5 wspo mina on również słońce, to jednak milczy na temat jego roli w kontekście panowania nada czasem. Odwrotną sytuację odnajdujemy w Księdze Jubileuszów. W tekście będącym pa rafraz …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.