Zaloguj

H6256 · hebrajski · rzeczownik

עֵת et wymowa wg Stronga: ayth

czas, pora, okazja, wydarzenie · przekład roboczy

STEP: time

Występowanie

296 × WLC 296

Rdz 10Wj 3Kpł 3Lb 2Pwt 18Joz 7Sdz 10Rt 11 Sm 42 Sm 31 Krl 72 Krl 111 Krn 92 Krn 16Ezd 3Ne 7Est 5Hi 10Ps 22Prz 5Koh 40Pnp 1Iz 11Jr 36Ez 18Dn 16Oz 3Jl 1Am 2Mi 3So 4Ag 3Za 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • w czasie (102)
  • czas (48)
  • czasie (16)
  • i czas (16)
  • czasu (12)
  • w czasie jego (10)
  • i w czasie (8)
  • na czas (8)
  • a w czasie (7)
  • o tym czasie (7)
  • jak czas (6)
  • w czasach (6)
  • o czasie (5)
  • od czasu (5)
  • czasów (3)
  • czas jej (2)
  • czasy (2)
  • czy czas (2)
  • i od czasu (2)
  • i w czasach (2)

Formy w tekście

בָּעֵ֣תprzyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.62
עֵ֥תrz. m./ż. l.poj. abs.45
בְּעֵ֥תprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.27
עֵ֣תrz. m./ż. l.poj. konstr.26
לְעֵ֣תprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.22
כָּעֵ֣תprzyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.17
וְעֵ֣תspój. + rz. m./ż. l.poj. abs.14
בְּעִתּ֔וֹprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.12
וּבָעֵ֣תspój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.9
הָעֵ֣תrodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.5
וּבְעֵ֤תspój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.5
וְעֵ֥תspój. + rz. m./ż. l.poj. konstr.4
מֵעֵ֥תprzyim. + rz. m./ż. l.poj. abs.3
הָֽעִתִּ֤יםrodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.3
וּבָעִתִּ֣יםspój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.2
לְעִתּ֥וֹתprzyim. + rz. m./ż. l.mn. abs.2
בְּעִתָּ֑םprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.2
הַעֵ֞תpart. pyt. + rz. m./ż. l.poj. abs.2
וּבְעֵ֞תspój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs.2
וּכְעֵ֣תspój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.2
וּמֵעֵ֗תspój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs.2
לְעֵ֖תprzyim. + rz. m./ż. l.poj. abs.2
לְעִתִּ֣יםprzyim. + rz. m./ż. l.mn. abs.2
מֵעֵ֥תprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.2
עִתָּ֑הּrz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.2
עִתִּ֑יםrz. m./ż. l.mn. abs.2
בְּ֭עֵתprzyim. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
בְּעִתָּ֥הּprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1
בְּעִתִּ֥יםprzyim. + rz. m./ż. l.mn. abs.1
בָּעִתִּֽיםprzyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.

Pochodzenie: from H5703 (עַד);

W KJV: [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.

Wystąpienia · 1–50 z 296

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba Dariusz Antoni Dziadosz · 2023 · 3. Structure of Isaac’s Covenant with Abimelek (Gen 26:26–3…
    … med you, and just as we have done you only good, and have sent you off in peace Testimony of God 26:29b את(ה) עת(ה) בר(ו)ך יהוה - you, now, (are) one blessed by YHWH!” Solemn ceremony/ritual feast closing the covenant 26:30 (ויעׂש להם מׁשת(ת) ויאכל(ו) ויׁשת(ו Then he [Isaac] made a feast for them, and they ate and drank (togethe …
  • The Eternal God's Response to Man's Cry in His Passing “Days” and “Years” (Ps 90) Henryk Witczyk · 2020 · ORCID 0000-0003-4451-0697
    … ors of the Psalms do not use the philosophical concept of “time” or “eternity.”1 They use the noun “time” ( ,)עתwhich refers to a period of life or a specific moment when an action takes place. On the other hand, they recall a person’s “days” or “years” several times (cf. Ps 90:4,9,10,12,14,15). They use
  • Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 1. Biblical Texts
    … d by an “evil spirit” ( .)רוח־רעהThe activity of this evil spirit in Saul’s life is described using the verb ,בעתmeaning “to be terrified by something” (1 Sam 16:14; Isa 21:4; 2 Sam 22:5; Ps 18:5), “to terrify somebody” (Job 7:14; 9:34; 13:11, 21, etc.) and “be seized with sudden terror” (Dan 8:17; 1 Chr 21:30; Esth 7:6). Such a …
  • UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
    … dobrotliwy, to Anat była niepohamowana, porywcza i zawistna. Imię jej ma etymologiczne pokrewieństwo z hebr. עֵת ‘ēt, aram. ‘enet i akkad. ‘ettu, co
  • "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol Sebastian Kubicki · 2025 · 1. The Problem of Determining the Meaning (of Certain Passa…
    … e Problem of Determining the Meaning (of Certain Passages) דרסה או שטרפה בכותל, או שרצצתה בהמה ומפרכסת, ושהתה מעת לעת ושחטה – כשרה. אמר רבי אלעזר 10.בר ינאי משום רבי אלעזר בן אנטיגנוס: צריכה בדיקה In the above examples, one can observe the pattern that Menachem begins his statement with the first words of a given Mishnaic or Tal …
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
    … הורם לאלישע הנה גם יהורם בן יהושפט קבל מכתב היעוד מאת אלישע . ושם כתוב אשר יצק בל’ עבר וצריך ללמוד מזה כי כבר בעת ההיא אליהו היה מת . Par. 518: והקשה שבכלם כי לא נפרד וכו’ ר”ל כל הפסוקים המורים לפי פשוטם שעלה אליהו השמימה בגוף ונפש נתישבו ונסתלקו הקושיות . אבל הקשה לישב שבכלם יען שפירשנו שסוסי אש ורכבי אש הם רמז לפרוד הרכבת גופו …
  • Człowiek sprawiedliwy a człowiek bezbożny w świetle Ps 37 Mykhaylyna Kľusková · 2019 · 3.2. Analiza kontekstów występowania określeń odnoszących s…
    … owodu w niebezpieczeństwie utraty życia. Przy czym, jak na to wskazują okoliczniki czasu występujące w w. 19 (בְּעֵת רָעָה, dosłownie „w czasie złym”, בִּימֵי רְעָבֹן dosłownie „w dniach głodu”), nie chodzi w tym przypadku o Bożą chwilową opiekę, ale o Jego troskę w czasie długotrwałej klęski naznaczonej niedostatkiem74.
  • Identity and Otherness in the Rahab Story. Analysis of the Rahab Speech (Josh 2:9–11) Andrzej Toczyski · 2024 · 3. Fides ex Auditu: Rahab’s Confession
    … Auditu: Rahab’s Confession Consequently, Rahab’s confession results in a treaty with the spies. The particle עַתָּה “now then” (v. 12a) highlights a necessary connection between her previous action in favour of the spies and her present request of an oath from them: הִVבְָעוּ-נָא לִי “now swear to me” (v. 12a). Rahab’s request …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.