Est 6,2 · interlinia LXX
G2147
εὗρεν
heuren
znajdować
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1121
γράμματα
grammata
pismo
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1125
γραφέντα
graphenta
pisać
akt. imiesł.
G4012
περὶ
peri
około
P
·
Μαρδοχαίου
Mardochaiou
·
koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G518
ἀπήγγειλεν
apēngeilen
oznajmić
akt.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G935
βασιλεῖ
basilei
król
koni.
G4012
περὶ
peri
około
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G2135
εὐνούχων
eunouchōn
eunuch
imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G935
βασιλέως
basileōs
król
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G5442
φυλάσσειν
phylassein
strzec
pass. M.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2212
ζητῆσαι
zētēsai
szukać
akt. M.
G1911
ἐπιβαλεῖν
epibalein
rzucić na
akt. M.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G5495
χεῖρας
cheiras
ręka
akt. imiesł.
·
Ἀρταξέρξῃ
Artaxerxēi
·
koni.
I znaleźli napisane, że oznajmił Mardocheusz zdradę Bigtana i Teresa, dwóch komorników królewskich z tych, którzy strzegli progu, że szukali ściągnąć rękę na króla Aswerusa.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)