W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Theologization of Greek Terms and Concepts in the Septuagint and New Testament Franciszek Mickiewicz · 2021 · 3. Examples of Theologization of Greek Terms in the Septuag…
  … e Septuagint Finally, it is worth saying a few words about the very unusual theologization affecting the noun eunouchos and the verb related to it eunouchidzō. In Greek, the term eunouchos originally meant “a guardian of the bed.” As the guardian of the harem was usually a eunuch, over time, this word began to denote a castrated …
• Nehemiasz – świecki reformator religijny Józef Homerski · 2017 · NKIIEM1ASZ - ŚWIECKI REFORMATOR RELIGIJNY
  … zy - Ne 1, U ) kodeks A greckiego przekładu LXX oddaje rzeczownikiem: "oinochoos", zaś kodeksy B i S słowem: "eunouchos”. Swobodna rozmowa z królem w obecności królowej (Neh 2, 6) pozwala przypuszczać, że Nehemiasz był eunuchem. Zob. De V a u x, jw. t. 1 s. 186-187; W. B u n t e. Entmannung. BHH I 413-414. popadła w jeszcze więk …
• Dziewictwo w greckiej terminologii biblijnej Feliks Gryglewicz · 2017 · 3. Pozostaje do omówienia jeszcze proroctwo Izajasza o Emma…
  3. Pozostaje do omówienia jeszcze proroctwo Izajasza o Emmanuelu kich słowach eunoućhos i eunouchizein. Odnosi się ona zfifśwnljdo nie­ wiast, jak i do mężczyzn: „są bowiem niezdolni do małżeństwa, bo już z łona matki tacy wyszli; są niezdolni do małżeństwa, bo ich ludzieSa- kimi uczynili i są bez …
• „Sprawiedliwy ginie, a nikt się tym nie przejmuje” (Iz 57,1a) – obraz judejskiej elity w inwektywach Trito-Izajasza (Iz 56–57). Kryzys przywództwa w prowincji Jehud w połowie V wieku przed Chr. Arnold Zawadzki · 2023 · 1.3. Nehemiasz eunuchem?
  … [Oxford: Clarendon 1967] II): „[…] μετὰ τοῦτο τρέφεται ὁ παῖς, οὐχ ὑπὸ γυναικὸς τροφοῦ ὀλίγου ἀξίας, ἀλλ’ ὑπ’εὐνούχων οἳ ἂν δοκῶσιν τῶν περὶ βασιλέα ἄριστοι εἶναι […]” („[…] następnie dziecko jest wychowywane – nie przez kobietę nadającą się tylko do podstawowej opieki – lecz przez eunuchów, którzy – w ich mniemaniu – byliby na …
• Critical Editing and Philological Analysis of the First Chapters of Trito-Isaiah (Isa 56–57) Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2026 · 6. The Analysis of Selected Philological Questions Found in…
  … t division of the initial part of the verse. The Septuagint translators read the Greek τάδε λέγει κύριος τοῖς εὐνούχοις as ‘This is what the Lord says: To the eunuchs…’. The Coptic notation nai: neterepjoei:s jw m+moou n+n+si:our. suggests putting the colon a little further and reading this part of the verse as ‘This is what the …