Dz 7,46-47 · interlinia SBLGNT
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. M. l.poj. m.
G2147
εὗρεν
heuren
znalazł
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G5485
χάριν
charin
łaskę
rz. B. l.poj. ż.
G1799
ἐνώπιον
enōpion
przed
przyim.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G2316
θεοῦ
theou
Bogiem
rz. D. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G154
ᾐτήσατο
ēitēsato
poprosił
cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj.
G2147
εὑρεῖν
heurein
znaleźć
cz. aor. akt. bezok.
G4638
σκήνωμα
skēnōma
przybytek
rz. B. l.poj. n.
G3588
τῷ
tōi
-
rodz. C. l.poj. m.
G2316
θεῷ
theōi
Bogu
rz. C. l.poj. m.
G2384
Ἰακώβ.
Iakōb
Jakuba
rz. D. l.poj. m.
Który znalazł łaskę przed obliczem Bożem i prosił, aby znalazł namiot Bogu Jakóbowemu.
G4672
Σολομῶν
Solomōn
Salomon
rz. M. l.poj. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3618
οἰκοδόμησεν
oikodomēsen
zbudował
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G846
αὐτῷ
autōi
mu
zaim. C. l.poj. m.
G3624
οἶκον.
oikon
dom
rz. B. l.poj. m.
A Salomon zbudował mu dom.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)