Dz 26,25 · interlinia SBLGNT
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3972
Παῦλος·
Paulos
Paweł
rz. M. l.poj. m.
G3756
Οὐ
Ou
Nie
przysł.
G3105
μαίνομαι,
mainomai
szaleję
cz. praes. med. ind. 1 os. l.poj.
G5346
φησίν,
phēsin
mówi
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G2903
κράτιστε
kratiste
najdostojniejszy
przym. W. l.poj. m. st. najw.
G5347
Φῆστε,
Phēste
Festusie
rz. W. l.poj. m.
G235
ἀλλὰ
alla
ale
spój.
G225
ἀληθείας
alētheias
prawdy
rz. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4997
σωφροσύνης
sōphrosynēs
trzeźwości
rz. D. l.poj. ż.
G4487
ῥήματα
rhēmata
słowa
rz. B. l.mn. n.
G669
ἀποφθέγγομαι.
apophthengomai
wypowiadam
cz. praes. med. ind. 1 os. l.poj.
Ale on rzekł: Nie szaleję, najmożniejszy Feście! aleć prawdziwe i zdrowe słowa powiadam.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)