Dn 14,37 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
·
Αμβακουμ
Ambakoum
·
koni.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G1158
Δανιηλ
Daniēl
Daniel
akt. koni.
G450
ἀναστὰς
anastas
powstać
akt.
G5315
φάγε
phage
jeść
akt. C.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G712
ἄριστον
ariston
śniadanie
akt. koni. M.
G3739
ὃ
ho
który
zaim. wzgl.
G649
ἀπέστειλέ
apesteile
posłać
akt.
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2316
θεός
theos
Bóg
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)