Ba 6,71 · interlinia LXX
G575
ἀπό
apo
od
P
G5037
τε
te
i
X
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4209
πορφύρας
porphyras
purpura
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G3139
μαρμάρου
marmarou
marmur
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G4595
σηπομένης
sēpomenēs
gnić
pass.
G1097
γνώσεσθε
gnōsesthe
poznawać
V.FMI2P
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3756
οὔκ
ouk
nie
D
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
G2316
θεοί
theoi
Bóg
imiesł.
G846
αὐτά
auta
on
zaim. wsk. bezok.
G5037
τε
te
i
X
G1537
ἐξ
ex
z
P
G5306
ὑστέρου
hysterou
późniejszy
koni. M.
G977
βρωθήσονται
brōthēsontai
jeść
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G3681
ὄνειδος
oneidos
hańba
koni. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G5561
χώρᾳ
chōrai
kraj
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)