Ba 6,63 · interlinia LXX
G3606
ὅθεν
hothen
skąd
D
G3777
οὔτε
oute
ani
C
·
νομιστέον
nomisteon
·
koni. M.
G3777
οὔτε
oute
ani
C
G20606
κλητέον
klēteon
ten
koni. M.
G5225
ὑπάρχειν
hyparchein
istnieć
pass. M.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G2316
θεούς
theous
Bóg
akt. imiesł.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1415
δυνατῶν
dynatōn
możny
imiesł. M.
G1510
ὄντων
ontōn
być
pass.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3777
οὔτε
oute
ani
C
G2920
κρίσιν
krisin
sąd
akt. koni.
G2919
κρῖναι
krinai
sądzić
akt. M.
G3777
οὔτε
oute
ani
C
G2095
εὖ
eu
dobrze
D
G4160
ποιεῖν
poiein
czynić
pass. M.
G444
ἀνθρώποις
anthrōpois
człowiek
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)