Ap 4,5 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1537
ἐκ
ek
z
przyim.
G3588
τοῦ
tou
tego
rodz. D. l.poj. m.
G2362
θρόνου
thronou
tronu
rz. D. l.poj. m.
G1607
ἐκπορεύονται
ekporeuontai
wychodzą
cz. praes. med. ind. 3 os. l.mn.
G796
ἀστραπαὶ
astrapai
błyskawice
rz. M. l.mn. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G5456
φωναὶ
phōnai
głosy
rz. M. l.mn. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1027
βρονταί·
brontai
grzmoty
rz. M. l.mn. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G2033
ἑπτὰ
hepta
siedem
przym. M. l.mn. ż.
G2985
λαμπάδες
lampades
lamp
rz. M. l.mn. ż.
G4442
πυρὸς
pyros
ognia
rz. D. l.poj. n.
G2545
καιόμεναι
kaiomenai
płonących
cz. praes. pass. imiesł. M. l.mn. ż.
G1799
ἐνώπιον
enōpion
przed
przyim.
G3588
τοῦ
tou
tym
rodz. D. l.poj. m.
G2362
θρόνου,
thronou
tronem
rz. D. l.poj. m.
G3739
ἅ
ha
które
zaim. wzgl. M. l.mn. n.
G1510
εἰσιν
eisin
są
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.
G3588
τὰ
ta
te
rodz. M. l.mn. n.
G2033
ἑπτὰ
hepta
siedem
przym. M. l.mn. n.
G4151
πνεύματα
pneumata
duchów
rz. M. l.mn. n.
G3588
τοῦ
tou
tego
rodz. D. l.poj. m.
G2316
θεοῦ,
theou
Boga
rz. D. l.poj. m.
A z onej stolicy wychodziły błyskawice i gromy, i głosy, i siedm lamp ognistych gorejących przed stolicą, które są siedm duchów Bożych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)