2 Mch 9,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3398
μικρῷ
mikrōi
mały
koni.
G4386
πρότερον
proteron
przedtem
D
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3770
οὐρανίων
ouraniōn
niebiański
imiesł. M.
G798
ἄστρων
astrōn
gwiazda
imiesł. M.
G680
ἅπτεσθαι
haptesthai
dotykać
pass. M.
G1380
δοκοῦντα
dokounta
sądzić
pass.
·
παρακομίζειν
parakomizein
·
pass. M.
G3762
οὐδεὶς
oudeis
nikt
koni.
G1410
ἐδύνατο
edynato
móc
V.IMI3S
G1223
διὰ
dia
przez
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G3744
ὀσμῆς
osmēs
zapach
koni.
·
ἀφόρητον
aphorēton
·
akt. koni.
G922
βάρος
baros
ciężar
koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)