2 Mch 8,6 · interlinia LXX
G4172
πόλεις
poleis
miasto
akt. imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2532
καὶ
kai
i
C
G2968
κώμας
kōmas
wieś
akt. imiesł.
·
ἀπροσδοκήτως
aprosdokētōs
·
D
G2064
ἐρχόμενος
erchomenos
przychodzić
pass.
G1705
ἐνεπίμπρα
enepimpra
napełniać
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
·
ἐπικαίρους
epikairous
·
akt. imiesł.
G5117
τόπους
topous
miejsce
akt. imiesł.
G618
ἀπολαμβάνων
apolambanōn
otrzymać
pass.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G3641
ὀλίγους
oligous
mały
akt. imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G8840
πολεμίων
polemiōn
wojenny
imiesł.
G9501
τροπούμενος
tropoumenos
przytwierdzać
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)