τροπόω tropoō
przytwierdzać, umocować (wiosło) · przekład roboczy
STEP: to put to flight
Występowanie
24 × LXX 24
Sdz 12 Sm 11 Krl 11 Krn 22 Krn 51 Mch 92 Mch 3Ps 1Dn 1
Formy w tekście
| ἐτροπώθη | etropōthē | akt. imiesł. | 7 |
| ἐτροπώσατο | etropōsato | akt. | 5 |
| ἐτροπώθησαν | etropōthēsan | akt. imiesł. | 2 |
| τετρόπωνται | tetropōntai | imiesł. | 2 |
| ἐτροποῦτο | etropouto | V.IAI3S | 1 |
| ἐτρόπωσεν | etropōsen | akt. | 1 |
| τροπούμενον | tropoumenon | pass. | 1 |
| τροπούμενος | tropoumenos | pass. | 1 |
| τροπωθέντα | tropōthenta | akt. imiesł. | 1 |
| τροπώσασθαι | tropōsasthai | akt. M. | 1 |
| τροπώσεταί | tropōsetai | V.FMI3S | 1 |
| τροπώσομαι | tropōsomai | V.FMI1S | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to furnish the oar with its thong : Mid., τροποῦτο κώπην ἀμφὶ σκαλμόν fastened his oar by its thong round the thole, (Aeschulus Tragicus):—;Pass., of the oar, to be furnished with its thong , (Aristophanes Comicus) (ML)
Wystąpienia · 1–24 z 24
- Sdz 4,23 LXX ἐτρόπωσεν
- 2 Sm 8,1 LXX ἐτροπώσατο
- 1 Krl 22,35 LXX ἐτροπώθη
- 1 Krn 18,1 LXX ἐτροπώσατο
- 1 Krn 19,16 LXX ἐτροπώσατο
- 2 Krn 18,34 LXX ἐτροπώθη
- 2 Krn 20,22 LXX ἐτροπώθησαν
- 2 Krn 25,8 LXX τροπώσεταί
- 2 Krn 25,8 LXX τροπώσασθαι
- 2 Krn 25,22 LXX ἐτροπώθη
- 1 Mch 4,20 LXX τετρόπωνται
- 1 Mch 5,44 LXX ἐτροπώθη
- 1 Mch 5,60 LXX ἐτροπώθη
- 1 Mch 6,5 LXX τετρόπωνται
- 1 Mch 10,72 LXX ἐτροπώθησαν
- 1 Mch 11,15 LXX ἐτροπώσατο
- 1 Mch 11,55 LXX ἐτροπώθη
- 1 Mch 11,72 LXX ἐτροπώσατο
- 1 Mch 16,8 LXX ἐτροπώθη
- 2 Mch 8,6 LXX τροπούμενος
- 2 Mch 9,2 LXX τροπωθέντα
- 2 Mch 13,19 LXX ἐτροποῦτο
- Ps 89,24 LXX τροπώσομαι
- Dn 7,21 LXX τροπούμενον
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.