2 Mch 3,4 · interlinia LXX
G4613
Σιμων
Simōn
Szymon
koni.
G1161
δέ
de
zaś
X
G5100
τις
tis
ktoś
zaim. pyt. impf. bezok.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G958
Βενιαμιν
Beniamin
Beniamin
koni.
G5443
φυλῆς
phylēs
plemię
koni.
G8945
προστάτης
prostatēs
przewodnik
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2411
ἱεροῦ
hierou
świątynia
koni. M.
G2525
καθεσταμένος
kathestamenos
ustanowić
V.XMPNSM
G1308
διηνέχθη
diēnechthē
przewyższać
akt. imiesł.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G749
ἀρχιερεῖ
archierei
arcykapłan
koni.
G4012
περὶ
peri
około
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4172
πόλιν
polin
miasto
akt. koni.
·
ἀγορανομίας
agoranomias
·
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)