2 Mch 3,14 · interlinia LXX
G5021
ταξάμενος
taxamenos
ustanawiać
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2250
ἡμέραν
hēmeran
dzień
akt. koni.
G1524
εἰσῄει
eisēiei
wchodzić
V.XAI3S
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4012
περὶ
peri
około
P
G3778
τούτων
toutōn
ten
zaim. wsk.
G7448
ἐπίσκεψιν
episkepsin
przegląd
akt. koni.
G3621
οἰκονομήσων
oikonomēsōn
zarządzać
V.FAPNSM
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3398
μικρὰ
mikra
mały
akt. imiesł. M.
G2596
καθ᾿
kath
według
P
G3650
ὅλην
holēn
cały
akt. koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4172
πόλιν
polin
miasto
akt. koni.
G74
ἀγωνία
agōnia
walka
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)