2 Mch 15,32 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1925
ἐπιδειξάμενος
epideixamenos
pokazać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
μιαροῦ
miarou
·
koni.
G3527
Νικάνορος
Nikanoros
Nikanor
koni.
G2776
κεφαλὴν
kephalēn
głowa
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G5495
χεῖρα
cheira
ręka
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
δυσφήμου
dysphēmou
·
koni.
G3739
ἣν
hēn
który
zaim. wzgl.
G1614
ἐκτείνας
ekteinas
wyciągnąć
akt.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G40
ἅγιον
hagion
święty
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3841
παντοκράτορος
pantokratoros
Wszechmogący
koni. M.
G3624
οἶκον
oikon
dom
akt. koni.
G3166
ἐμεγαλαύχησεν
emegalauchēsen
chełpić się
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)