2 Mch 15,23 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3568
νῦν
nyn
teraz
D
G1413
δυνάστα
dynasta
władca
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3772
οὐρανῶν
ouranōn
niebo
imiesł.
G649
ἀπόστειλον
aposteilon
posłać
akt. C.
G32
ἄγγελον
angelon
anioł
akt. koni.
G18
ἀγαθὸν
agathon
dobry
akt. koni.
G1715
ἔμπροσθεν
emprosthen
przed
P
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G1519
εἰς
eis
do
P
G6015
δέος
deos
bojaźń
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5156
τρόμον
tromon
drżenie
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)