2 Krn 9,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1427
δώδεκα
dōdeka
dwunastu
M
G3023
λέοντες
leontes
lew
imiesł.
G2476
ἑστηκότες
hestēkotes
stać
V.XAPNPM
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1803
ἓξ
hex
sześć
M
G304
ἀναβαθμῶν
anabathmōn
stopnie
imiesł.
G1759
ἔνθεν
enthen
tutaj
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G1759
ἔνθεν
enthen
tutaj
D
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1096
ἐγενήθη
egenēthē
stawać się
akt. imiesł.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G1722
ἐν
en
w
P
G3956
πάσῃ
pasēi
wszyscy
koni.
G932
βασιλείᾳ
basileiai
królestwo
koni.
Dwanaście też lwów stało na sześciu stopniach z obu stron; nie było nic takowego urobiono w żadnem królestwie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)