2 Krn 4,12-13 · interlinia LXX
G4769
στύλους
stylous
słup
akt. imiesł.
G1417
δύο
dyo
dwa
imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
·
γωλαθ
gōlath
·
akt. koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
·
χωθαρεθ
chōthareth
·
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2776
κεφαλῶν
kephalōn
głowa
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G4769
στύλων
stylōn
słup
imiesł.
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G1350
δίκτυα
diktya
sieć
akt. imiesł. M.
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G4780
συγκαλύψαι
synkalypsai
zakrywać
akt. M.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G2776
κεφαλὰς
kephalas
głowa
akt. imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
·
χωθαρεθ
chōthareth
·
imiesł.
G3739
ἅ
ha
który
zaim. wzgl.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2776
κεφαλῶν
kephalōn
głowa
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G4769
στύλων
stylōn
słup
imiesł.
A tak dokończył Chiram roboty, którą uczynił Salomonowi królowi do domu Bożego, to jest, słupy dwa z okręgami i z gałkami na wierzchu onych dwóch słupów, i dwie siatki, które okrywały one dwie gałki okrągłe, co były na wierzchu słupów.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8138
κώδωνας
kōdōnas
dzwon
akt. imiesł.
G5552
χρυσοῦς
chrysous
złoty
akt. imiesł.
G5071
τετρακοσίους
tetrakosious
czterysta
akt. imiesł.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G1350
δίκτυα
diktya
sieć
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G1085
γένη
genē
ród
akt. imiesł. M.
G9032
ῥοΐσκων
rhoiskōn
kształt granatu
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1350
δικτύῳ
diktyōi
sieć
koni. M.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1520
ἑνὶ
heni
jeden
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4780
συγκαλύψαι
synkalypsai
zakrywać
akt. M.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G1417
δύο
dyo
dwa
M
·
γωλαθ
gōlath
·
akt. imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
·
χωθαρεθ
chōthareth
·
imiesł. M.
G3739
ἅ
ha
który
zaim. wzgl.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G1883
ἐπάνω
epanō
powyżej
D
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G4769
στύλων
stylōn
słup
imiesł.
Nadto jabłek granatowych cztery sta do onych dwóch siatek, które dwa rzędy jabłek granatowych były na każdej siatce, aby okrywały one dwie gałki okrągłe, które były na wierzchu słupów.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)