W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Kolejność, liczba i kształt "biada" w Q: próba rekonstrukcji na bazie Mt 23 i Łk 11 Waldemar Rakocy · 2000 · 2. Przykłady redakcyjnych trendów w „biada” Mt i Łk
  2. Przykłady redakcyjnych trendów w „biada” Mt i Łk Łukasza cechuje odwrotna tendencja: unika drastycznego porównania w Mt. Zwie˛złos´c´ sprawia, z˙e jest bardziej ogle˛dny. Przekazuje tylko obraz niewidocznych grobów (t …
• Dlaczego w relacji Mateusza (21,1-11) Jezus wjeżdżał do Jerozolimy na dwóch osłach? Część 1: Referent drugiego zaimka αὐτῶν w Mt 21,7 Adam Kubiś · 2018 · ORCID: 0000-0003-4961-2254
  … (τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον), następnie ułożyli „na nich” obu (ἐπ᾽ αὐτῶν) swoje szaty, a Jezus usiadł „na nich” (ἐπάνω αὐτῶν) (21,7). W tym miejscu pojawia się trudność w zrozumieniu drugiego zaimka „nich” (αὐτῶν). Zaimek ten może być rodzaju męskiego i odnosić się do zwierząt lub rodzaju nijakiego i odnosić się do szat. Współczesn …
• Znaczenie pozycji aniołów w grobie Jezusa w J 20,12 Adam Kubiś · 2016 · 3. Użycie w opisie siedzącego
  … wskazywać także na jego funkcję i tożsamość jako nauczyciela 3. Użycie w opisie siedzącego anioła konstrukcji ἐπάνω αὐτῶν (28,2), występującej również w opisie pozycji siedzącej Jezusa (21,7) i Boga (23,22), nie tylko podkreśla ważność miejsca w którym anioł przebywa 4, ale również jest jednym z elementów identyfikujących go jak …
• The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques Monika Szela-Badzińska · 2024 · 5. The Translation Strategy and Techniques Adopted by Popow…
  … Translation Strategy and Techniques Adopted by Popowski 1:2 ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος, καὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου, καὶ πνεῦμα θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος. “Ziemia jednak była niewidoczna i niewyposażona. Ciemność zalegała nad otchłanią, a tchnienie Boga niosło się nad wodami [The earth was, however, invisible a …