2 Krl 4,8 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1096
ἐγένετο
egeneto
stawać się
akt.
G2250
ἡμέρα
hēmera
dzień
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1224
διέβη
diebē
przeprawić się
akt.
·
Ελισαιε
Elisaie
·
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
·
Σουμαν
Souman
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G1135
γυνὴ
gynē
kobieta
koni.
G3173
μεγάλη
megalē
wielki
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2902
ἐκράτησεν
ekratēsen
chwytać
akt.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G5315
φαγεῖν
phagein
jeść
akt. M.
G740
ἄρτον
arton
chleb
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1096
ἐγένετο
egeneto
stawać się
akt.
G575
ἀφ᾿
aph
od
P
G2425
ἱκανοῦ
hikanou
wystarczający
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1531
εἰσπορεύεσθαι
eisporeuesthai
wchodzić
pass. M.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G1578
ἐξέκλινεν
exeklinen
odstąpić
V.IAI3S
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G5315
φαγεῖν
phagein
jeść
akt. M.
Stało się potem czasu niektórego, iż szedł Elizeusz przez Sunem, gdzie była niewiasta zacna, która go zatrzymywała, aby jadł chleb; a tak ile kroć tamtędy chodził, wstępował do niej, aby jadł chleb.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)