2 Krl 15,35 · interlinia LXX
G4133
πλὴν
plēn
lecz
D
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G5308
ὑψηλὰ
hypsēla
wysoki
akt. imiesł. M.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1808
ἐξῆρεν
exēren
usunąć
akt.
G2089
ἔτι
eti
jeszcze
D
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2992
λαὸς
laos
lud
koni.
G7700
ἐθυσίαζεν
ethysiazen
składać ofiarę
V.IAI3S
G2532
καὶ
kai
i
C
·
ἐθυμία
ethymia
·
V.IAI3S
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5308
ὑψηλοῖς
hypsēlois
wysoki
imiesł.
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G3618
ᾠκοδόμησεν
ōikodomēsen
budować
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4439
πύλην
pylēn
brama
akt. koni.
G3624
οἴκου
oikou
dom
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1883
ἐπάνω
epanō
powyżej
D
Wszakże wyżyny nie były zniesione; jeszcze lud ofiarował i kadził na wyżynach. Tenże zbudował bramę najwyższą domu Pańskiego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)