2 Kor 1,23 · interlinia SBLGNT
G1473
Ἐγὼ
Egō
Ja
zaim. M. l.poj.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3144
μάρτυρα
martyra
świadka
rz. B. l.poj. m.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G2316
θεὸν
theon
Boga
rz. B. l.poj. m.
G1941
ἐπικαλοῦμαι
epikaloumai
wzywam
cz. praes. med. ind. 1 os. l.poj.
G1909
ἐπὶ
epi
na
przyim.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G1699
ἐμὴν
emēn
moją
przym. B. l.poj. ż.
G5590
ψυχήν,
psychēn
duszę
rz. B. l.poj. ż.
G3754
ὅτι
hoti
że
spój.
G5339
φειδόμενος
pheidomenos
oszczędzając
cz. praes. med. imiesł. M. l.poj. m.
G4771
ὑμῶν
hymōn
was
zaim. D. l.mn.
G3765
οὐκέτι
ouketi
już
przysł.
G2064
ἦλθον
ēlthon
przyszedłem
cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G2882
Κόρινθον.
Korinthon
Koryntu
rz. B. l.poj. ż.
Aleć ja Boga przyzywam na świadectwo na duszę moję, iż szanując was, dotądem nie przyszedł do Koryntu;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)