1 Mch 6,51 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3924
παρενέβαλεν
parenebalen
oprócz
akt.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G6114
ἁγίασμα
hagiasma
uświęcenie
akt. koni. M.
G2250
ἡμέρας
hēmeras
dzień
akt. imiesł.
G4183
πολλὰς
pollas
liczny
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
ἔστησεν
estēsen
stać
akt.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G6667
βελοστάσεις
belostaseis
uzbrojenie
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8326
μηχανὰς
mēchanas
maszyna
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G21073
πυροβόλα
pyrobola
miotający ogień
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
λιθοβόλα
lithobola
·
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G21106
σκορπίδια
skorpidia
mały skorpion
akt. imiesł. M.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G906
βάλλεσθαι
ballesthai
rzucać
pass. M.
G956
βέλη
belē
strzała
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9369
σφενδόνας
sphendonas
proca
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)