1 Krn 9,22 · interlinia WLC
H3605
כֻּלָּ֤ם
wszyscy oni
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H1305
הַבְּרוּרִים֙
wybrani
rodz. + cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. abs.
H7778
לְשֹׁעֲרִ֣ים
na odźwiernych
przyim. + rz. m. l.mn. abs.
H5592b
בַּסִּפִּ֔ים
przy progach
przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H3967
מָאתַ֖יִם
dwieście
licz. m./ż. l.podw. abs.
H8147
וּשְׁנֵ֣ים
i dwunastu
spój. + licz. m. l.podw. abs.
H6240
עָשָׂ֑ר
dziesięć
licz. m. l.poj. abs.
H1992
הֵ֤מָּה
oni
zaim. os. 3 os. m. l.mn.
H2691b
בְחַצְרֵיהֶם֙
w wioskach ich
przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H3187
הִתְיַחְשָׂ֔ם
spis ich
cz. Hitpael bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H1992
הֵ֣מָּה
oni
zaim. os. 3 os. m. l.mn.
H3245
יִסַּ֥ד
ustanowił
cz. Piel perf. 3 os. m. l.poj.
H1732
דָּוִ֛יד
Dawid
im. wł.
H8050
וּשְׁמוּאֵ֥ל
i Samuel
spój. + im. wł.
H7200
הָרֹאֶ֖ה
widzący
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H530
בֶּאֱמוּנָתָֽם
w wierności ich
przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
Cić wszyscy są obrani za odźwiernych do drzwi, dwieście osób i dwanaście: ci we wsiach swych policzeni są, których postanowił Dawid i Samuel widzący, dla wierności ich,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)