1 Krn 14,1 · interlinia WLC
H7971
וַ֠יִּשְׁלַח
i posłał
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H2438
חירם
Hiram
im. wł.
H4428
מֶֽלֶךְ
król
rz. m. l.poj. konstr.
H6865
צֹ֥ר
Tyru
im. wł.
H4397
מַלְאָכִים֮
posłów
rz. m. l.mn. abs.
H413
אֶל
do
przyim.
H1732
דָּוִיד֒
Dawida
im. wł.
H6086
וַעֲצֵ֣י
i drzewa
spój. + rz. m. l.mn. konstr.
H730
אֲרָזִ֔ים
cedrowe
rz. m. l.mn. abs.
H2796
וְחָרָשֵׁ֣י
i rzemieślników
spój. + rz. m. l.mn. konstr.
H7023
קִ֔יר
muru
rz. m. l.poj. abs.
H2796
וְחָרָשֵׁ֖י
i rzemieślników
spój. + rz. m. l.mn. konstr.
H6086
עֵצִ֑ים
drzewa
rz. m. l.mn. abs.
H1129
לִבְנ֥וֹת
aby zbudować
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
·
ל֖וֹ
mu
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H1004b
בָּֽיִת
dom
rz. m. l.poj. abs.
Potem posłał Hiram, król Tyrski, posłów do Dawida, i drzewa cedrowe, i murarzy i cieśli, aby mu zbudowali dom.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)