1 Krl 7,45 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3624
οἶκος
oikos
dom
koni.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
G3739
ᾧ
hōi
który
zaim. wzgl. imp.
G2524
καθήσεται
kathēsetai
spuścić
V.FMI3S
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G833
αὐλὴ
aulē
dziedziniec
koni.
G1520
μία
mia
jeden
koni.
G7310
ἐξελισσομένη
exelissomenē
rozwijać
pass.
G3778
τούτοις
toutois
ten
zaim. wsk. imp.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2041
ἔργον
ergon
dzieło
akt. koni. M.
G3778
τοῦτο
touto
ten
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3624
οἶκον
oikon
dom
akt. koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2364
θυγατρὶ
thygatri
córka
koni.
G5328
Φαραω
Pharaō
Faraon
koni.
G3739
ἣν
hēn
który
zaim. wzgl.
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G4672
Σαλωμων
Salōmōn
Salomon (król Izraela)
koni.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G6161
αιλαμ
ailam
przedsionek
akt. koni. M.
G3778
τοῦτο
touto
ten
zaim. wsk.
I panwie, i łopaty, i miednice, i wszystko naczynie, które uczynił Hiram królowi Salomonowi do domu Pańskiego, było z miedzi polerowanej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)