G2524 καθίημι — słownik

G2524 · grecki · czasownik

καθίημι kathiēmi

spuścić, opuścić · przekład roboczy

STEP: to lower

Występowanie

29 × LXX 25SBLGNT 4

Wj 1Lb 1Sdz 11 Sm 42 Sm 11 Krl 72 Krl 1Jdt 1Ps 1Koh 1Syr 1Jr 1Ez 1Oz 1Za 2Łk 1Dz 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

spuszczane (2)
opuścili (1)
spuścili (1)

Formy w tekście

καθήσεται	kathēsetai	V.FMI3S	11
καθήσονται	kathēsontai	V.FMI3P	5
καθήσομαι	kathēsomai	V.FMI1S	3
καθῆκαν	kathēkan	cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.	2
καθήσεσθε	kathēsesthe	V.FMI2P	2
κάθες	kathes	akt. C.	1
καθῆκεν	kathēken	akt.	1
καθήσῃ	kathēsēi	V.FMI2S	1
καθιεμένην	kathiemenēn	cz. praes. pass. imiesł. B. l.poj. ż.	1
καθιέμενον	kathiemenon	cz. praes. pass. imiesł. B. l.poj. n.	1
καθίεται	kathietai	pass. imiesł.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καθ-ίημι [in LXX: Wj 17,11 (נוּחַ hi.), and seel., 1 Krn 21,27, Za 11,13, Jr 32,14 * ;] to send or let down: before εἰς, Łk 5,19 διά, with genitive, ib., Dz 9,25 ptcp., before ἐπί, with genitive, Dz 10,11 ἐκ, Dz 11,5† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: and (to send); to lower

Pochodzenie: from G2596 (κατά);

W KJV: let down

Wystąpienia · 1–29 z 29

Wj 17,11 LXX καθῆκεν
Lb 32,6 LXX καθήσεσθε
Sdz 6,10 LXX καθήσεσθε
1 Sm 1,22 LXX καθήσεται
1 Sm 5,7 LXX καθήσεται
1 Sm 12,2 LXX καθήσομαι
1 Sm 27,5 LXX καθήσομαι
2 Sm 16,18 LXX καθήσομαι
1 Krl 1,17 LXX καθήσεται
1 Krl 1,20 LXX καθήσεται
1 Krl 1,24 LXX καθήσεται
1 Krl 1,27 LXX καθήσεται
1 Krl 1,30 LXX καθήσεται
1 Krl 1,35 LXX καθήσεται
1 Krl 7,45 LXX καθήσεται
2 Krl 10,30 LXX καθήσονταί
Jdt 11,23 LXX καθήσῃ
Ps 29,10 LXX καθίεται
Koh 10,6 LXX καθήσονται
Syr 26,12 LXX καθήσεται
Jr 28,30 LXX καθήσονται
Ez 44,3 LXX καθήσεται
Oz 3,4 LXX καθήσονται
Za 8,4 LXX καθήσονται
Za 11,13 LXX κάθες
Łk 5,19 SBLGNT καθῆκαν — opuścili
Dz 9,25 SBLGNT καθῆκαν — spuścili
Dz 10,11 SBLGNT καθιέμενον — spuszczane
Dz 11,5 SBLGNT καθιεμένην — spuszczane

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.