1 Krl 6,36 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3618
ᾠκοδόμησεν
ōikodomēsen
budować
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G833
αὐλὴν
aulēn
dziedziniec
akt. koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2082
ἐσωτάτην
esōtatēn
wewnętrzny
akt. koni. l.poj.
G5140
τρεῖς
treis
trzy
akt. imiesł.
G9184
στίχους
stichous
rząd
akt. imiesł.
G6455
ἀπελεκήτων
apelekētōn
zrzekać się
V.XAPNSM
G2532
καὶ
kai
i
C
G9184
στίχος
stichos
rząd
koni.
G2716
κατειργασμένης
kateirgasmenēs
wypracowywać
V.XMPGSF
G2748
κέδρου
kedrou
cedr
koni.
G2943
κυκλόθεν
kyklothen
dookoła
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G3618
ᾠκοδόμησε
ōikodomēse
budować
akt.
G2665
καταπέτασμα
katapetasma
zasłona
akt. koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G833
αὐλῆς
aulēs
dziedziniec
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G6161
αιλαμ
ailam
przedsionek
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3624
οἴκου
oikou
dom
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G4383
πρόσωπον
prosōpon
twarz
akt. koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3485
ναοῦ
naou
świątynia
koni.
Przytem zbudował sień wnętrzną we trzy rzędy z kamienia ciosanego, a jednym rzędem z heblowanego drzewa cedrowego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)