1 Krl 10,19 · interlinia LXX
G1803
ἓξ
hex
sześć
M
G304
ἀναβαθμοὶ
anabathmoi
stopnie
imiesł.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2362
θρόνῳ
thronōi
tron
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8952
προτομαὶ
protomai
przednia część
imiesł.
G3448
μόσχων
moschōn
cielę
imiesł.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2362
θρόνῳ
thronōi
tron
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3694
ὀπίσω
opisō
za
P
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5495
χεῖρες
cheires
ręka
imiesł.
G1759
ἔνθεν
enthen
tutaj
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G1759
ἔνθεν
enthen
tutaj
D
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5117
τόπου
topou
miejsce
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2515
καθέδρας
kathedras
krzesło
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G3023
λέοντες
leontes
lew
imiesł.
G2476
ἑστηκότες
hestēkotes
stać
V.XAPNPM
G3844
παρὰ
para
od
P
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G5495
χεῖρας
cheiras
ręka
akt. imiesł.
Sześć stopni było u onej stolicy, a wierzch okrągły był na stolicy z tyłu; i poręcze były z obudwu stron siedzenia, a dwa lwy stały u poręczy;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)