Wj 38,18 · interlinia WLC
H4539
וּמָסַ֞ךְ
i zasłona
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H8179
שַׁ֤עַר
bramy
rz. m. l.poj. konstr.
H2691a
הֶחָצֵר֙
dziedzińca
rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H4639
מַעֲשֵׂ֣ה
dzieło
rz. m. l.poj. konstr.
H7551
רֹקֵ֔ם
haftarza
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H8504
תְּכֵ֧לֶת
z niebieskiej
rz. ż. l.poj. abs.
H713
וְאַרְגָּמָ֛ן
i purpury
spój. + rz. m. l.poj. abs.
H8438b
וְתוֹלַ֥עַת
i czerwieni
spój. + rz. ż. l.poj. konstr.
H8144
שָׁנִ֖י
szkarłatnej
rz. m. l.poj. abs.
H8336b
וְשֵׁ֣שׁ
i lnu
spój. + licz. ż. l.poj. abs.
H7806
מָשְׁזָ֑ר
skręconego
cz. Hofal imiesł. bier. m. l.poj. abs.
H6242
וְעֶשְׂרִ֤ים
i dwadzieścia
spój. + licz. m./ż. l.mn. abs.
H520a
אַמָּה֙
łokci
rz. ż. l.poj. abs.
H753
אֹ֔רֶךְ
długość
rz. m. l.poj. abs.
H6967
וְקוֹמָ֤ה
a wysokość
spój. + rz. ż. l.poj. abs.
H7341
בְרֹ֨חַב֙
w szerokości
przyim. + rz. m. l.poj. abs.
H2568
חָמֵ֣שׁ
pięć
licz. ż. l.poj. abs.
H520a
אַמּ֔וֹת
łokci
rz. ż. l.mn. abs.
H5980
לְעֻמַּ֖ת
naprzeciw
przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.
H7050b
קַלְעֵ֥י
zasłon
rz. m. l.mn. konstr.
H2691a
הֶחָצֵֽר
dziedzińca
rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
Nad to zasłonę bramy u sieni uczynił robotą haftarską z hijacyntu, i z szarłatu i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu kręconego; na dwadzieścia łokci była długość jej, wysokość szeroka na pięć łokci, jako inne opony sieni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)