Zaloguj

H6967 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

קוֹמָה qomah wymowa wg Stronga: ko-maw'

wysokość, wzrost, postawa · przekład roboczy

STEP: height

Występowanie

45 × WLC 45

Rdz 1Wj 101 Sm 21 Krl 132 Krl 32 Krn 3Pnp 1Iz 2Jr 2Ez 8

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • wysokość jego (17)
  • wysokości (5)
  • wysokość (4)
  • wysokość jej (4)
  • a wysokość (3)
  • i wysokość (3)
  • wzrostem (2)
  • wzrostu (2)
  • wzrostu jego (2)
  • postać twoja (1)
  • w wysokości (1)
  • w wysokości swojej (1)

Formy w tekście

קוֹמָתֽוֹrz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.12
קֹמָתֽוֹrz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.9
קוֹמַת֙rz. ż. l.poj. konstr.7
קוֹמָ֖הrz. ż. l.poj. abs.4
וְקוֹמַ֣תspój. + rz. ż. l.poj. konstr.3
קוֹמָתָֽהּrz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.2
וְקוֹמָ֖הspój. + rz. ż. l.poj. abs.2
בְּקוֹמָ֑הprzyim. + rz. ż. l.poj. abs.1
בְקוֹמָתָ֜םprzyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
הַקּוֹמָה֙rodz. + rz. ż. l.poj. abs.1
וְקֹמָ֛הspój. + rz. ż. l.poj. abs.1
קומהrz. ż. l.poj. konstr.1
קֽוֹמָתֵךְ֙rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) height 1a) height, stature 1b) height

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: height

Pochodzenie: from H6965 (קוּם);

W KJV: [idiom] along, height, high, stature, tall.

Wystąpienia · 1–45 z 45

  • Rdz 6,15 WLC קוֹמָתָֽהּ — wysokość jej
  • Wj 25,10 WLC קֹמָתֽוֹ — wysokość jej
  • Wj 25,23 WLC קֹמָתֽוֹ — wysokość jego
  • Wj 27,1 WLC קֹמָתֽוֹ — wysokość jego
  • Wj 27,18 WLC וְקֹמָ֛ה — i wysokość
  • Wj 30,2 WLC קֹמָת֑וֹ — wysokość jego
  • Wj 37,1 WLC קֹמָתֽוֹ — wysokość jego
  • Wj 37,10 WLC קֹמָתֽוֹ — wysokość jego
  • Wj 37,25 WLC קֹֽמָת֔וֹ — wysokość jego
  • Wj 38,1 WLC קֹמָתֽוֹ — wysokość jego
  • Wj 38,18 WLC וְקוֹמָ֤ה — a wysokość
  • 1 Sm 16,7 WLC קוֹמָת֖וֹ — wzrostu jego
  • 1 Sm 28,20 WLC קֽוֹמָתוֹ֙ — wzrostu jego
  • 1 Krl 6,2 WLC קוֹמָתֽוֹ — wysokość jego
  • 1 Krl 6,10 WLC קֽוֹמָת֑וֹ — wysokość jej
  • 1 Krl 6,20 WLC קֽוֹמָת֔וֹ — wysokość jego
  • 1 Krl 6,23 WLC קוֹמָתֽוֹ — wysokość jego
  • 1 Krl 6,26 WLC קוֹמַת֙ — wysokość
  • 1 Krl 7,2 WLC קוֹמָת֑וֹ — wysokość jego
  • 1 Krl 7,15 WLC קוֹמַת֙ — wysokości
  • 1 Krl 7,16 WLC קוֹמַת֙ — wysokości
  • 1 Krl 7,16 WLC קוֹמַ֖ת — wysokości
  • 1 Krl 7,23 WLC קוֹמָת֔וֹ — wysokość jego
  • 1 Krl 7,27 WLC קוֹמָתָֽהּ — wysokość jej
  • 1 Krl 7,32 WLC וְקוֹמַת֙ — i wysokość
  • 1 Krl 7,35 WLC קוֹמָ֖ה — wysokości
  • 2 Krl 19,23 WLC קוֹמַ֤ת — wysokość
  • 2 Krl 25,17 WLC קוֹמַ֣ת — wysokość
  • 2 Krl 25,17 WLC וְקוֹמַ֣ת — i wysokość
  • 2 Krn 4,1 WLC קוֹמָתֽוֹ — wysokość jego
  • 2 Krn 4,2 WLC קֽוֹמָת֔וֹ — wysokość jego
  • 2 Krn 6,13 WLC קוֹמָת֑וֹ — wysokość jego
  • Pnp 7,8 WLC קֽוֹמָתֵךְ֙ — postać twoja
  • Iz 10,33 WLC הַקּוֹמָה֙ — wzrostem
  • Iz 37,24 WLC קוֹמַ֤ת — wysokość
  • Jr 52,21 WLC קומה — wysokości
  • Jr 52,22 WLC וְקוֹמַ֨ת — a wysokość
  • Ez 13,18 WLC קוֹמָ֖ה — wzrostu
  • Ez 17,6 WLC קוֹמָ֗ה — wzrostu
  • Ez 19,11 WLC קֽוֹמָת֖וֹ — wysokość jego
  • Ez 31,3 WLC קוֹמָ֑ה — wzrostem
  • Ez 31,5 WLC קֹמָת֔וֹ — wysokość jego
  • Ez 31,10 WLC בְּקוֹמָ֑ה — w wysokości
  • Ez 31,14 WLC בְקוֹמָתָ֜ם — w wysokości swojej
  • Ez 40,5 WLC וְקוֹמָ֖ה — a wysokość

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 6. Arka Noego kosmiczną świątynią
    … dokładnych wymiarów. Pojawiają się te same zwroty: łokcie ( ,)אמהdługość ( ,)ארךszerokość ( ,)רחבהwysokość ( )קומתהi inne.
  • Postać Dawida w hebrajskiej wersji Psalmu 151 (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2018 · 2.1. Tekst hebrajski Psalmu 151a wraz z polskim tłumaczeniem
    … ה אלוה7 הכול הוא שמע והוא האזין שלח נביאו למושחני את שמואל8 לגדלני יצאו אחי לקראתו יפי התור ויפי המראה הגבהים בקומתם9 היפים בשערם לוא בחר יהוה אלוהים בם וישלח ויקחני10 מאחר הצואן וימׁשחני בׁשמן הקודש וישימני נגיד לעמו ומושל בבני11 cezura 28בריתו12 3. Halleluja Dawida, syna Jessego. Byłem najmniejszy spośród moich braci i najmło …
  • The Double Use of the Locution ועתה as a Rhetorical Device in the Discourses of the Old Testament Barbara Rzepka · 2022 · 3.1.2. The Function of the Second ועתה
    … the past tense, while in the second part, introduced by the first ,ועתהthe verbs indicate the future ( ,תמלוך וקמהv. 21), when Saul predicts that David will become king and his kingdom will be stable. Cf. Ska, I nostri padri, 15. Table 2. Use of verb forms after the second ועתה No

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.