תּוֹלֵעָה toleah wymowa wg Stronga: to-law'
czerw, robak, larwa, gąsienica · przekład roboczy
STEP: worm
Występowanie
39 × WLC 39
Wj 25Kpł 5Lb 2Pwt 1Hi 1Ps 1Iz 3Jon 1
W interlinii tłumaczone jako
- robaka (12)
- i robaka (8)
- i robak (4)
- i czerwca (3)
- i czerwieni (2)
- i czerwonego (2)
- i w czerwieni (1)
- larwa (1)
- larwy (1)
- robactwo (1)
- robak (1)
- robak ich (1)
- robaku (1)
- w czerwcu (1)
Formy w tekście
| וְתוֹלַ֥עַת | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. | 18 |
| תּוֹלַ֥עַת | rz. ż. l.poj. konstr. | 6 |
| תוֹלַ֖עַת | rz. ż. l.poj. abs. | 5 |
| הַתּוֹלַ֖עַת | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| תּוֹלֵעָֽה | rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| בְּתוֹלַ֧עַת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| הַתֹּלָֽעַת | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וּבְתוֹלַ֥עַת | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| וְתֹלַ֣עַת | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| תוֹלַעְתָּ֞ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) worm, maggot
1a) worm, grub
1b) the worm "coccus ilicis"
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed therewith
Pochodzenie: and (feminine) תּוֹלֵעָה; or תּוֹלַעַת; or תֹּלַעַת; from H3216 (יָלַע); a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144 (שָׁנִי))
W KJV: crimson, scarlet, worm.
Wystąpienia · 1–39 z 39
- Wj 26,1 WLC וְתֹלַ֣עַת — i robaka
- Wj 26,31 WLC וְתוֹלַ֥עַת — i czerwieni
- Wj 26,36 WLC וְתוֹלַ֥עַת — i robaka
- Wj 27,16 WLC וְתוֹלַ֧עַת — i robaka
- Wj 28,5 WLC תּוֹלַ֥עַת — robaka
- Wj 28,6 WLC תּוֹלַ֧עַת — robaka
- Wj 28,8 WLC וְתוֹלַ֥עַת — i robak
- Wj 28,15 WLC וְתוֹלַ֧עַת — i robaka
- Wj 28,33 WLC וְתוֹלַ֣עַת — i czerwca
- Wj 35,6 WLC וְתוֹלַ֥עַת — i czerwca
- Wj 35,23 WLC וְתוֹלַ֥עַת — i robak
- Wj 35,25 WLC תּוֹלַ֥עַת — robaka
- Wj 35,35 WLC בְּתוֹלַ֧עַת — w czerwcu
- Wj 36,8 WLC וְתוֹלַ֣עַת — i czerwca
- Wj 36,35 WLC וְתוֹלַ֥עַת — i czerwonego
- Wj 36,37 WLC וְתוֹלַ֥עַת — i czerwonego
- Wj 38,18 WLC וְתוֹלַ֥עַת — i czerwieni
- Wj 38,23 WLC וּבְתוֹלַ֥עַת — i w czerwieni
- Wj 39,1 WLC וְתוֹלַ֣עַת — i robaka
- Wj 39,2 WLC וְתוֹלַ֥עַת — i robaka
- Wj 39,3 WLC תּוֹלַ֥עַת — robaka
- Wj 39,5 WLC וְתוֹלַ֥עַת — i robak
- Wj 39,8 WLC וְתוֹלַ֥עַת — i robak
- Wj 39,24 WLC וְתוֹלַ֣עַת — i robaka
- Wj 39,29 WLC וְתוֹלַ֥עַת — i robaka
- Kpł 14,4 WLC תוֹלַ֖עַת — robaka
- Kpł 14,6 WLC הַתּוֹלַ֖עַת — robaka
- Kpł 14,49 WLC תוֹלַ֖עַת — robaka
- Kpł 14,51 WLC הַתּוֹלַ֗עַת — robaka
- Kpł 14,52 WLC הַתּוֹלָֽעַת — robaka
- Lb 4,8 WLC תּוֹלַ֣עַת — robaka
- Lb 19,6 WLC תוֹלָ֑עַת — robaka
- Pwt 28,39 WLC הַתֹּלָֽעַת — robactwo
- Hi 25,6 WLC תּוֹלֵעָֽה — larwa
- Ps 22,7 WLC תוֹלַ֣עַת — robak
- Iz 14,11 WLC תּוֹלֵעָֽה — larwy
- Iz 41,14 WLC תּוֹלַ֣עַת — robaku
- Iz 66,24 WLC תוֹלַעְתָּ֞ם — robak ich
- Jon 4,7 WLC תּוֹלַ֔עַת — robaka
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- What Do Byssus and Crimson Imply about the Hebrew Bible and the Septuagint
Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2018 · ANNA RAMBIERT-KWAŚNIEWSKA
… ange, occurring in technical biblical terminology. In Exodus, byssus is represented by ׁשֵׁשand crimson – by ,ּתֹולַעַת ׁשָנִיwhilst in Chronicles naming is changed respectively to ּבּוץand .ּכַרְמִילAnalysis of etymology leads to the conclusion, that textiles mentioned in Torah belong to an early vocabulary, created in the time …
- The Resurrection Sets the Agenda
Jaap Doedens · 2019 · 1. A Biblical View on the Resurrection
… your truth and in the lot with 12 your holy ones, to raise the worms of the dead from the dust ( ,)להרים מעפר תולעת מתיםto an ever[lasting] community and from a depraved spirit, to [your] knowledge, 13 so that he can take his place in your presence with the perpetual host and the spirits […], to renew him ( )להתחדשwith everythin …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.