Wj 38,16 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G8157
λαμπάδια
lampadia
pochodnia
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3739
ἅ
ha
który
zaim. wzgl. bezok.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G206
ἄκρων
akrōn
koniec
imiesł. M.
·
καρυωτὰ
karyōta
·
akt. imiesł.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G9842
ἐνθέμια
enthemia
gniazdo
akt. imiesł. M.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2443
ἵνα
hina
aby
C
G1510
ὦσιν
ōsin
być
pass.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3088
λύχνοι
lychnoi
lampa
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G9842
ἐνθέμιον
enthemion
gniazdo
akt. koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1442
ἕβδομον
hebdomon
siódmy
akt. koni. M.
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G206
ἄκρου
akrou
koniec
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G8157
λαμπαδίου
lampadiou
pochodnia
koni. M.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G8073
κορυφῆς
koryphēs
głowa
koni.
G509
ἄνωθεν
anōthen
z góry
D
G4731
στερεὸν
stereon
twardy
akt. koni. M.
G3650
ὅλον
holon
cały
akt. koni. M.
G5552
χρυσοῦν
chrysoun
złoty
akt. koni. M.
Wszystkie opony sieni w około były z jedwabiu białego kręconego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)