ἕβδομος hebdomos
siódmy · przekład roboczy
STEP: seventh
Występowanie
130 × LXX 121SBLGNT 9
Rdz 8Wj 20Kpł 19Lb 12Pwt 4Joz 3Sdz 22 Sm 11 Krl 22 Krl 91 Krn 82 Krn 4Ezd 4Ne 4Est 21 Mch 6Hi 1Jr 3Ba 1Ez 5Ag 1Za 2J 1Hbr 2Jud 1Ap 5
W interlinii tłumaczone jako
- siódmy (4)
- siódmym (2)
- siódmą (2)
- siódmego (1)
Formy w tekście
| ἑβδόμῃ | hebdomēi | koni. | 49 |
| ἑβδόμῳ | hebdomōi | koni. | 18 |
| ἑβδόμῳ | hebdomōi | koni. M. | 16 |
| ἕβδομος | hebdomos | koni. | 12 |
| ἑβδόμου | hebdomou | koni. | 8 |
| ἑβδόμη | hebdomē | koni. | 4 |
| ἕβδομον | hebdomon | akt. koni. M. | 4 |
| ἕβδομος | hebdomos | przym. M. l.poj. m. | 4 |
| ἑβδόμου | hebdomou | koni. M. | 3 |
| ἕβδομα | hebdoma | akt. imiesł. M. | 2 |
| ἑβδόμην | hebdomēn | akt. koni. | 2 |
| ἑβδόμαις | hebdomais | imiesł. | 1 |
| ἑβδόμῃ | hebdomēi | przym. C. l.poj. ż. | 1 |
| ἑβδόμην | hebdomēn | przym. B. l.poj. ż. | 1 |
| ἑβδόμην | hebdomēn | przym. B. l.poj. ż. | 1 |
| ἑβδόμης | hebdomēs | przym. D. l.poj. ż. | 1 |
| ἑβδόμης | hebdomēs | koni. | 1 |
| ἕβδομον | hebdomon | koni. M. | 1 |
| ἑβδόμου | hebdomou | przym. D. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἕβδομος, -η, -ον
(ἑπτὰ), [in LXX chiefly for שְׁבִיעִי ;]
seventh: J 4,52, Hbr 4,4" (LXX), Ju 14, Ap 8,1; 10,7; 11,15; 16,17; 21,20.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: seventh
Pochodzenie: ordinal from G2033 (ἑπτά);
W KJV: seventh
Wystąpienia · 1–50 z 130
- Rdz 2,2 LXX ἑβδόμῃ
- Rdz 2,3 LXX ἑβδόμην
- Rdz 7,11 LXX ἑβδόμῃ
- Rdz 8,4 LXX ἑβδόμῳ
- Rdz 8,4 LXX ἑβδόμῃ
- Rdz 8,14 LXX ἑβδόμῃ
- Rdz 29,27 LXX ἕβδομα
- Rdz 29,28 LXX ἕβδομα
- Wj 12,15 LXX ἑβδόμης
- Wj 12,16 LXX ἑβδόμη
- Wj 13,6 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 16,26 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 16,27 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 16,29 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 16,30 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 20,10 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 20,11 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 20,11 LXX ἑβδόμην
- Wj 21,2 LXX ἑβδόμῳ
- Wj 23,11 LXX ἑβδόμῳ
- Wj 23,12 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 24,16 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 31,15 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 31,15 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 31,17 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 34,21 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 35,2 LXX ἑβδόμῃ
- Wj 38,16 LXX ἕβδομον
- Kpł 13,5 LXX ἑβδόμῃ
- Kpł 13,6 LXX ἑβδόμῃ
- Kpł 13,27 LXX ἑβδόμῃ
- Kpł 13,32 LXX ἑβδόμῃ
- Kpł 13,34 LXX ἑβδόμῃ
- Kpł 13,51 LXX ἑβδόμῃ
- Kpł 14,9 LXX ἑβδόμῃ
- Kpł 14,39 LXX ἑβδόμῃ
- Kpł 16,29 LXX ἑβδόμῳ
- Kpł 23,3 LXX ἑβδόμῃ
- Kpł 23,8 LXX ἑβδόμη
- Kpł 23,24 LXX ἑβδόμου
- Kpł 23,27 LXX ἑβδόμου
- Kpł 23,34 LXX ἑβδόμου
- Kpł 23,39 LXX ἑβδόμου
- Kpł 23,41 LXX ἑβδόμῳ
- Kpł 25,4 LXX ἑβδόμῳ
- Kpł 25,9 LXX ἑβδόμῳ
- Kpł 25,20 LXX ἑβδόμῳ
- Lb 6,9 LXX ἑβδόμῃ
- Lb 7,48 LXX ἑβδόμῃ
- Lb 19,12 LXX ἑβδόμῃ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Roman versus Jewish Reckoning of Hours in the Gospel of John: An Exegetical Misconception That Refuses To Die
Adam Kubiś · 2021 · 4. The Application of Both Hypotheses to John’s Text
… ion of Both Hypotheses to John’s Text John 4:52. The son of a nobleman was healed at “the seventh hour” (ὥραν ἑβδόμην – 4,52). This hour was also the time of the nobleman’s meeting with Jesus. Applying the usual Jewish system of reckoning hours, the healing and the meeting took place at 1 p.m. In accordance with the hypothesized …
- The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6)
Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.5. Other Biblical and Extrabiblical Evidence
… Αἰγυπτίων βασιλέα παρακαλῶν αὐτὸν ἐπὶ συμμαχίαν τὴν κατ᾽ αὐτοῦ παροξυνθεὶς ἐστράτευσεν ἐπὶ τὴν Σαμάρειαν ἔτει ἑβδόμῳ τῆς Ὠσήου βασιλείας οὐ δεξαμένου δ᾽ αὐτὸν τοῦ βασιλέως ἔτεσι πολιορκήσας τρισὶν εἷλε κατὰ κράτος τὴν Σαμάρειαν ἔνατον μὲν ἔτος Ὠσήου βασιλεύοντος ἕβδομον δὲ Ἐζεκίου τοῦ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν βασιλέως καὶ τὴν τῶν Ἰσραη …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.