Wj 30,4 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G1146
δακτυλίους
daktylious
pierścień
akt. imiesł.
G5552
χρυσοῦς
chrysous
złoty
akt. imiesł.
G2513
καθαροὺς
katharous
czysty
akt. imiesł.
G4160
ποιήσεις
poiēseis
czynić
V.FAI2S
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G9823
στρεπτὴν
streptēn
skręcony
akt. koni.
G9168
στεφάνην
stephanēn
wieniec
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G8026
κλίτη
klitē
kąt
akt. imiesł. M.
G4160
ποιήσεις
poiēseis
czynić
V.FAI2S
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1417
δυσὶ
dysi
dwa
imiesł.
G8810
πλευροῖς
pleurois
bok
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἔσονται
esontai
być
V.FMI3P
G9782
ψαλίδες
psalides
nożyce
imiesł.
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G9122
σκυτάλαις
skytalais
laska
imiesł.
G5620
ὥστε
hōste
tak że
C
G142
αἴρειν
airein
podnosić
pass. M.
G846
αὐτὸ
auto
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐταῖς
autais
on
zaim. wsk. imp.
I dwa kolce złote uczynisz też pod koroną we dwu kątach jego, po obu stronach jego, a przez nie przewleczesz drążki, aby noszony był na nich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)