Wj 26,13 · interlinia LXX
G4083
πῆχυν
pēchyn
łokieć
akt. koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3778
τούτου
toutou
ten
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4083
πῆχυν
pēchyn
łokieć
akt. koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3778
τούτου
toutou
ten
zaim. wsk.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5242
ὑπερέχοντος
hyperechontos
przewyższać
pass.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G6801
δέρρεων
derreōn
skóra
imiesł.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3372
μήκους
mēkous
długość
koni. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G6801
δέρρεων
derreōn
skóra
imiesł.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4633
σκηνῆς
skēnēs
namiot
koni.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G4780
συγκαλύπτον
synkalypton
zakrywać
pass.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G8800
πλάγια
plagia
boczny
akt. imiesł. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4633
σκηνῆς
skēnēs
namiot
koni.
G1759
ἔνθεν
enthen
tutaj
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G1759
ἔνθεν
enthen
tutaj
D
G2443
ἵνα
hina
aby
C
G2572
καλύπτῃ
kalyptēi
zakrywać
pass.
A łokieć z jednej, i łokieć z drugiej strony, który zbywa z długości opon namiotu, będzie wisiał po stronach przybytku, tam i sam, żeby go okrywał.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)