Syr 3,28; Syr 24,12 · interlinia LXX
G7357
ἐπαγωγῇ
epagōgēi
najazd
koni.
G5244
ὑπερηφάνου
hyperēphanou
arogancki
koni.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G2392
ἴασις
iasis
uzdrowienie
koni.
G9687
φυτὸν
phyton
roślina
koni. M.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G4189
πονηρίας
ponērias
zło
koni.
G4492
ἐρρίζωκεν
errizōken
zakorzeniać
V.XAI3S
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4492
ἐρρίζωσα
errizōsa
zakorzeniać
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G2992
λαῷ
laōi
lud
koni.
G1392
δεδοξασμένῳ
dedoxasmenōi
wysławiać
V.XMPDSM
G1722
ἐν
en
w
P
G3310
μερίδι
meridi
część
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G2817
κληρονομίας
klēronomias
dziedzictwo
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)