Rz 15,21 — interlinia

Rz 15,21 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G235 ἀλλὰ alla ale spój. G2531 καθὼς kathōs jak spój. G1125 γέγραπται· gegraptai napisano cz. perf. pass. ind. 3 os. l.poj. G3739 Οἷς Hois którym zaim. wzgl. C. l.mn. m. G3756 οὐκ ouk nie przysł. G312 ἀνηγγέλη anēngelē zostało oznajmione cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G4012 περὶ peri o przyim. G846 αὐτοῦ autou nim zaim. D. l.poj. m. G3708 ὄψονται, opsontai ujrzą cz. fut. med. ind. 3 os. l.mn. G2532 καὶ kai i spój. G3739 οἳ hoi którzy zaim. wzgl. M. l.mn. m. G3756 οὐκ ouk nie przysł. G191 ἀκηκόασιν akēkoasin usłyszeli cz. perf. akt. ind. 3 os. l.mn. G4920 συνήσουσιν. synēsousin zrozumieją cz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn.

Ale jako napisano: Którym nie powiadano o nim, oglądają; a którzy o nim nie słyszeli, zrozumieją.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)