Rdz 46,16-18 · interlinia LXX
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1045
Γαδ
Gad
Gad (syn Jakuba
koni.
·
Σαφων
Saphōn
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αγγις
Angis
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Σαυνις
Saunis
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Θασοβαν
Thasoban
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αηδις
Aēdis
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αροηδις
Aroēdis
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αροηλις
Aroēlis
·
koni.
A synowie Gadowi: Sefon, i Aggi, Suny, i Esebon, Ery, i Arody, i Areli.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G768
Ασηρ
Asēr
Aszer
koni.
·
Ιεμνα
Iemna
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιεσουα
Iesoua
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιεουλ
Ieoul
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Βαρια
Baria
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Σαρα
Sara
·
koni.
G79
ἀδελφὴ
adelphē
siostra
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
·
Βαρια
Baria
·
koni.
·
Χοβορ
Chobor
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μελχιηλ
Melchiēl
·
koni.
A synowie Aser: Jemna, i Jesua, i Isui, i Beryja, i Sera, siostra ich. A synowie Beryjego: Heber, i Melchyjel.
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ζελφας
Zelphas
·
koni.
G3739
ἣν
hēn
który
zaim. wzgl.
G1325
ἔδωκεν
edōken
dawać
akt.
·
Λαβαν
Laban
·
koni.
·
Λεια
Leia
·
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2364
θυγατρὶ
thygatri
córka
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3739
ἣ
hē
który
zaim. wzgl. bezok.
G5088
ἔτεκεν
eteken
rodzić
akt.
G3778
τούτους
toutous
ten
zaim. wsk.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2384
Ιακωβ
Iakōb
Jakub (patriarcha)
koni.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G1803
ἓξ
hex
sześć
M
G5590
ψυχάς
psychas
dusza
akt. imiesł.
Cić są synowie Zelfy, którą był dał Laban Lii, córce swej, których ona urodziła Jakóbowi, szesnaście dusz.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)