Rdz 43,12 · interlinia WLC
H3701
וְכֶ֥סֶף
a srebra
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H4932
מִשְׁנֶ֖ה
podwójną ilość
rz. m. l.poj. abs.
H3947
קְח֣וּ
weźcie
cz. Qal rozk. 2 os. m. l.mn.
H3027
בְיֶדְכֶ֑ם
w rękach waszych
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.
H853
וְאֶת
i
spój. + ozn. dop.
H3701
הַכֶּ֜סֶף
srebro
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H7725
הַמּוּשָׁ֨ב
zwrócone
rodz. + cz. Hofal imiesł. bier. m. l.poj. abs.
H6310
בְּפִ֤י
w otworach
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H572
אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙
worków waszych
rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.
H7725
תָּשִׁ֣יבוּ
zwróćcie
cz. Hifil impf. 2 os. m. l.mn.
H3027
בְיֶדְכֶ֔ם
w rękach waszych
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.
H194
אוּלַ֥י
może
przysł.
H4870
מִשְׁגֶּ֖ה
przeoczenie
rz. m. l.poj. abs.
H1931
הֽוּא
ono
zaim. os. 3 os. m. l.poj.
Pieniądze też dwoje weźmijcie do rąk waszych, a pieniądze przywrócone na wierzchu worów waszych odnieście w ręce swoje; snać się to omyłką stało.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)