אוּלַי ulay wymowa wg Stronga: oo-lah'ee
może, być może, przypadkiem, chyba · przekład roboczy
STEP: perhaps
Występowanie
45 × WLC 45
Rdz 12Wj 1Lb 5Joz 21 Sm 32 Sm 21 Krl 32 Krl 1Hi 1Iz 3Jr 6Lm 1Ez 1Oz 1Am 1Jon 1So 1
W interlinii tłumaczone jako
- może (43)
- być może (2)
Formy w tekście
| אוּלַ֛י | przysł. | 44 |
| אֻלַ֛י | przysł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) perhaps, peradventure
2) if peradventure
3) unless
4) suppose
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: if not; hence perhaps
Pochodzenie: or (shortened) אֻלַי; from H176 (אוֹ);
W KJV: if so be, may be, peradventure, unless.
Wystąpienia · 1–45 z 45
- Rdz 16,2 WLC אוּלַ֥י — może
- Rdz 18,24 WLC אוּלַ֥י — może
- Rdz 18,28 WLC א֠וּלַי — może
- Rdz 18,29 WLC אוּלַ֛י — może
- Rdz 18,30 WLC אוּלַ֛י — może
- Rdz 18,31 WLC אוּלַ֛י — może
- Rdz 18,32 WLC אוּלַ֛י — może
- Rdz 24,5 WLC אוּלַי֙ — może
- Rdz 24,39 WLC אֻלַ֛י — może
- Rdz 27,12 WLC אוּלַ֤י — być może
- Rdz 32,21 WLC אוּלַ֖י — może
- Rdz 43,12 WLC אוּלַ֥י — może
- Wj 32,30 WLC אוּלַ֥י — może
- Lb 22,6 WLC אוּלַ֤י — może
- Lb 22,11 WLC אוּלַ֥י — może
- Lb 22,33 WLC אוּלַי֙ — może
- Lb 23,3 WLC אוּלַ֞י — może
- Lb 23,27 WLC אוּלַ֤י — może
- Joz 9,7 WLC אוּלַ֗י — może
- Joz 14,12 WLC אוּלַ֨י — może
- 1 Sm 6,5 WLC אוּלַ֗י — być może
- 1 Sm 9,6 WLC אוּלַי֙ — może
- 1 Sm 14,6 WLC אוּלַ֛י — może
- 2 Sm 14,15 WLC אוּלַ֛י — może
- 2 Sm 16,12 WLC אוּלַ֛י — może
- 1 Krl 18,5 WLC אוּלַ֣י — może
- 1 Krl 18,27 WLC אוּלַ֛י — może
- 1 Krl 20,31 WLC אוּלַ֖י — może
- 2 Krl 19,4 WLC אוּלַ֡י — może
- Hi 1,5 WLC אוּלַי֙ — może
- Iz 37,4 WLC אוּלַ֡י — może
- Iz 47,12 WLC אוּלַ֛י — może
- Iz 47,12 WLC אוּלַ֥י — może
- Jr 20,10 WLC אוּלַ֤י — może
- Jr 21,2 WLC אוּלַי֩ — może
- Jr 26,3 WLC אוּלַ֣י — może
- Jr 36,3 WLC אוּלַ֤י — może
- Jr 36,7 WLC אוּלַ֞י — może
- Jr 51,8 WLC אוּלַ֖י — może
- Lm 3,29 WLC אוּלַ֖י — może
- Ez 12,3 WLC אוּלַ֣י — może
- Oz 8,7 WLC אוּלַ֣י — może
- Am 5,15 WLC אוּלַ֗י — może
- Jon 1,6 WLC אוּלַ֞י — może
- So 2,3 WLC אוּלַי֙ — może
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Masora Biblii Hebrajskiej - wprowadzenie w tematykę
Marcin Majewski · 2012
… w, brakuje słowa. Np. w Rt 3, 17 w tekście masoreckim mamy: אָמַר („powiedział”), a na marginesie notatkę: אלי… קרי ולא כחיב (elaj… qᵉre wᵉlo kᵉtiw), która podpowiada, że trzeba czytać אָמַר אֵלַי („powiedział do mnie”), choć nie zostało to za pisane w tekście spółgłoskowym.
- Masora Biblii hebrajskiej w egzegezie polskiej
Marcin Majewski · 2011
… w, brakuje słowa. Np. w Rt 3, 17 w tekście masoreckim mamy: אָמַר („powiedział”), a na marginesie notatkę: אלי… קרי ולא כחיב (elaj… qᵉre wᵉlo kᵉtiw), która podpowiada, że trzeba czytać אָמַר אֵלַי („powiedział do mnie”), choć nie zostało to za pisane w tekście spółgłoskowym.
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… . ואשר זכר ויהי כל ימי חנוך ולא אמר ויהיו כמו שכתוב בכלם Par. 520: והוא כמו יהי מאורות (ראשית א’) ומעוט שניו אולי תדענו מקלקול דורו שלא יקלקלוהו ואריכות הימים י”ל מדרך נס . או נאמר כי האדם נברא במעשי ידי הבורא והנולדים כדמות המולידים . וכאשר בא המבול ונתקלקל האיור עליהם והלכו ימיהם הלוך וחסור.
- Nowe tłumaczenie i interpretacja Iz 55,3-5. Studium egzegetyczno-historyczne
Arnold Zawadzki · 2017 · 1. Analiza egzegetyczno-syntaktyczna Iz 55,3-5
… esie ze sobą ten tekst zarówno w formie kanonicznej, jak i w niełatwym procesie redakcji. הַטּוּ אָזְנְכֶם וּלְכוּ אֵלַי שִׁמְעוּ וּתְחִי נַפְשְׁכֶם וְאֶכְרְתָה לָכֶם בְּרִית עֹולָם חַֽסְדֵי דָוִד הַנֶּאֱמָנִים׃ 3 הֵן עֵד לְאוּמִּים נְתַתִּיו נָגִיד וּמְצַוֵּה לְאֻמִּים׃ 4 הֵן גֹּוי ֹלא־תֵדַע תִּקְרָא וְגֹוי ֹלא־יְדָעוָּך אֵלֶיָך יָרוּצוּ לְמַעַ …
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
… both of them originate in III-y nouns, cf. forms preserved in poetry: – ֲעֲֵלֵיGen 49:17, 22; Job 6:5; and – ֱאֱֵלֵיJob 3:22; 5:26; 15:22). Although the origins of the preposition ְ ְּבare opaque, it seems to stem from a form *bi. The only preposition that does not seem to originate in a noun is ְ“ ְּכas, like.” For general rem …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai"
Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
… חמור לחם . חמור נושא10 . כזה רבים מקראות חסרות כמו ולחם אמר לו . שהרצון אמר לתת לו לרבים .. ומ"ש ומיעוט שניו אולי11 לחם ודומיהם .. ומ"ש הוא כמו יהי מאורות . ר"ל שאמר לשון יחיד יקר בעיני ה' המותה לחסידיו . תרענו מן קלקול דורו שלא יקלקלוהו . זה הענין דומה למה שכתוב הזכיר הרז"ל פסוק יקר בעיני ה'13 כמו שנדבר בזה הענין אי"ה בס' שמינ …
- The Double Use of the Locution ועתה as a Rhetorical Device in the Discourses of the Old Testament
Barbara Rzepka · 2022 · 3.1.1. The Function of the First ועתה
… צעקתם ׁשמעתי מפני נגׂשיו and have heard their cry by reason of their taskmasters ועתה הנה צעקת בני־יׂשראל באה אלי Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me
- Światłość Bożego mieszkania według pism qumrańskich w kontekście tradycji biblijnej i apokryficznej
Mateusz Jan Targoński · 2016 · 3. Teksty własne wspólnoty
… h postaci można ponadto wyodrębnić grupę, dla której światło jest szczególną domeną – to „bogowie światła” ( ;אלי אור4Q403 I 2,35), niewykluczone, że tożsami z „duchami wiedzy i światła” ( ;רוחי דעת ואור 4Q403 I 1,42 = 4Q405 VI,3). Ponownie występuje tutaj paralelizm pomiędzy wiedzą a światłem, co może być nawiązaniem do mądrośc …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.