Pwt 15,21 · interlinia LXX
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1510
ᾖ
ēi
być
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G3470
μῶμος
mōmos
skaza
koni.
G5560
χωλὸν
chōlon
kulawy
koni. M.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G5185
τυφλὸν
typhlon
ślepy
koni. M.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶς
pas
wszyscy
koni.
G3470
μῶμος
mōmos
skaza
koni.
G4190
πονηρός
ponēros
zły
koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G2380
θύσεις
thyseis
składać ofiarę
V.FAI2S
G846
αὐτὸ
auto
on
zaim. wsk.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2316
θεῷ
theōi
Bóg
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
A jeźliby na niem była wada, żeby chrome, albo ślepe, albo z jakąkolwiek wadą złą było, nie będziesz go ofiarował Panu, Bogu twemu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)